"şey bilmiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرف شيء
• اعلم شيئا
• لم أكن أعرف الكثير
• أكن أعرف شيئا
• أكن أعرف شيئاً
• اعرف شيئا

Bu haftadan önce bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
أنا لا أعرف شيء حول هذا الأمر قبل هذا الإسبوع.

Hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Birini bu yüzden suçlayamazsın.
أنا لا أعرف شيء عنك لا يمكنك معاقبة شخص ما لأجل هذا

Bay Holmes, bu sabah ofisime gitmek için trene binip, haberi okuyana kadar bu olayla alakalı hiçbir şey bilmiyordum.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

Harika. Çünkü başka bir şey bilmiyordum.
هذا رائع لاني لا اعتقد اني اعلم شيئا اخر

Hakkınızda bir şey bilmiyordum, bildiklerimden de etkilenmemiştim.
لم أكن أعرف الكثير عنك وبصراحة ما عرفته لم يثير إعجابي

Sanırım kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
أعتقد أني لم أكن أعرف شيئا عن النساء

Benim suçum değil. - Mıknatıslar hakkında bir şey bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف شيئاً عن وجود مغناطيس في سماعات السيّارة.

İş dünyası hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama koltuklarım kabarmıştı.
لم اكن اعرف شيئا عن الاعمال و ولكن تم اغرائى

Babanla evlendiğimde, hiçbir şey bilmiyordum.
عندما تزوجت أباكِ كنت لا أعرف شيء

Ben hiçbir şey bilmiyordum.
أنا لا أعرف شيء حول هذا

Gil. İnan bana, Wulfing ordusu konusunda bir şey bilmiyordum.
(جيل) أعدك أنني لا أعرف شيء عن جيش (الولفيج)

Erkekler hakkında, kocalar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
كنت لا اعلم شيئا عن الرجال... و الازواج

- Ben de bir şey bilmiyordum.
-لم اعلم شيئا عن الأمر

Ama, daha ilginci, fizikte de kullanıldı; bilmediğimiz bir şeydi -- en azından ben fizikle ilgili hiçbir şey bilmiyordum, Chern'in de çok şey bildiğini düşünmüyordum.
ولكن، المثير للاهتمام، هو أن هذا العمل يطبق على الفيزياء، شيءٌ لسنا على دراية به-- ولم أكن أعرف شيئا عن الفيزياء، ولا أعتقد أن تشرن كان يعرف أيضا.

Hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف شيئا عنك

Ayrıca, takım kültürü oluşturma hakkında da hiçbir şey bilmiyordum.
ولم أكن أعرف شيئاً عن كيفية تنمية ثقافة الفريق.

O mesele hakkında bir şey bilmiyordum. Yemin ederim.
لم أكن أعرف شيئاً عن هذا الأمر أقسم بذلك

Çünkü senin dersinden önce bu adamlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordum.
لأني لا اعرف شيئا عن هؤلاء الرجال قبل فصلك

Sonraları girdi, ama çocukken gençtim, hiçbir şey bilmiyordum.
لاحقا نعم , ولكن عندما كنت طفلا كنت يافعا , ولم اكن اعرف شيئا