"şey bitecek" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء سينتهي
• سينتهي الأمر
• سينتهي هذا
• سينتهي ذلك

Kitabını alıp dönersem, her şey bitecek.
اذا اخذت الكتاب من ذلك الوغد فكل شيء سينتهي

Onu alınca her şey bitecek.
كلّ شيء سينتهي حالما أحصل على الدليل.

Sızlanmayı kes lan. Geçtiğimiz anda her şey bitecek.
توقف عن النحيب سينتهي الأمر بأكمله حينما تعبر

Birazdan her şey bitecek ama birlikte geçirdiğimiz zamandan çok keyif aldım.
سينتهي الأمر قريباً لكنني استمتعت جداً بوقتنا معاً

O gün her şey bitecek, di'mi?
بعدها سينتهي هذا الأمر , صحيح ؟

Bu gece her şey bitecek."
الليلة سينتهي هذا الأمر.

Çok yakında her şey bitecek ve sana söz verdiğim her şeye kavuşacaksın.
سينتهي ذلك قريباً، وستحصل على كل ما وُعدت به

Bu gece her şey bitecek.
كل شيء سينتهي الليلة.

Ve çok yakında her şey bitecek.
وكل شيء سينتهي قريبًا

Bir sonraki ben olacağım ve her şey bitecek.
سأكون التالي وحينها سينتهي الأمر

Eğer dediğini yaparsam her şey bitecek mi?
إذا تركتها ، هل سينتهي الأمر ؟

Yarın seçimden önce her şey bitecek.
سينتهي الأمر في الغد قبل التصويت الرسمي

Ezra A'yı söylediğinde sonunda her şey bitecek.
(فبمجرد أن يخبرنا (إيزرا) بهوية (آي سينتهي هذا حقًا

O zaman ev sahibi bulalım. Luna'yı bulunca her şey bitecek.
فلنعثر على عائل إذاً بمجرد أن نجد (لونا)، سينتهي هذا

Yakında her şey bitecek. Sana vaat edilen her şeyi alacaksın.
سينتهي ذلك قريباً، وستحصل على كل ما وُعدت به

Kardeşin haklı, her şey bitecek.
إن أخيكِ مُحقاً ، سينتهي ذلك الأمر