"şey bu değil mi" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس هذا ما
• أليس ذلك ما
• اليس هذا ما

Senin ve diğer bütün budalaların beklediği şey bu değil mi?
أليس هذا ما تنتظريه أنتِ و كل هؤلاء الحمقي؟

- İstediğin şey bu, değil mi?
أليس هذا ما تريديه ؟ أليس هذا ما قلته أنك تريدينه ؟

Bu doğru mu? Kesinlikle. Söylememi istediği şey bu, değil mi?
بالتحديد ، أليس هذا ما يريدنى أن أقول ؟

Her erkeğin bir eşe ihtiyacı vardır. Bana söylediğin şey bu değil mi?
الرجل يحتاج لزوجة، أليس ذلك ما كنت تخبرني به؟

Duymak istediğin şey bu değil mi?
أليس ذلك ما أردت أن تسمعه مني؟

Eşin senden uzakta memleketindeki evinde ve benim burada odanda olmam hep istediğin şey bu değil mi?
اليس هذا ما اردته دائما ؟ زوجتكَ بعيده في بلادها وانا هنا في غرفتك ؟

Vietnamlıların söyleyegeldikleri şey bu değil mi?
أليس هذا ما اعتاد الفيتناميون قوله؟

Merak ettiğin şey bu değil mi?
أليس هذا ما كنتِ تتسائلين بشأنه.

Yapmaya çalıştığın şey bu değil mi?
أليس هذا ما تحاولون القيام به؟

Sana söyleyeceği şey bu değil mi?
أليس هذا ما ستقوله لك ؟

Yaptığımız şey bu değil mi zaten ?
أليس هذا ما نقوم به؟

İstediğin şey bu değil mi?
أليس هذا ما أردته ؟

İstediğin şey bu değil mi?
أليس هذا ما تريديه ؟

Teklif ettiğin şey bu değil mi?
أليس هذا ما تقترحينه؟

Biriyle buluştuğunda yaptığın şey bu değil mi?
أليس ذلك ما تفعله عندما تقابل احدهم؟

Aradığın şey bu değil mi?
أليس ذلك ما تبحث عنه ؟

Raporunuza yazacağınız şey bu değil mi?
أليس ذلك ما ستكتبه في تقريرك؟

İstediğin şey bu değil mi?
أليس ذلك ما أردته ؟

Demek istediğim, dövüşçülerin yaptığı şey bu değil mi?
اعني ، اليس هذا ما يفعله المبارزون؟

Düşündüğün şey bu, değil mi?
اليس هذا ما كنت تظنه ؟