"şey bulmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• لإيجاد شيء
• أن نجد ما

O pisliği sokaklardan uzak tutacak bir şey bulmalıyız.
نحتاج لإيجاد شيء نستطيع استخدامه لإبعاد هذا الحقير عن الشارع

Öyle bir şey bulmalıyız ki şöyle şairane bir yönünün--
نحن بحاجة لإيجاد شيء ما معكميةمناسبةمنالشاعرية..

Evet, ve sıçan tuzaklarından daha iyi bir şey bulmalıyız.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

Kanser gibi yürüyen, kanser gibi konuşan, tadı kanser gibi olan ama kanser olmayan bir şey bulmalıyız.
علينا أن نجد ما يمشي كالسرطان ويتكلّم كالسرطان وطعمه يشبه السرطان، لكنّه ليس سرطاناً