"şey değişiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء يتغير
• شيء تغير
• شيء يتغيّر
• شئ يتغير
• شيء سيتغير
• شيءٌ يتغير
• الأمور تتغير
• الأمور تغيرت

Hamile kaldığımdan bu yana benim için her şey değişiyor.
أشعر بأنني منذ أن حملت كل شيء يتغير بالنسبة إلي

Evet, buralarda her şey değişiyor, ...ama orada değişen bir şey yok.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

Her şey değişiyor ve bu olmadan önce her şeyi denemek istemeni anlıyorum.
كل شيء يتغير وأفهم لما تريدي تجربة كل شيء قبل أن تتغير إلى الأبد

Tarzlar değişiyor, zihinler değişiyor, ...neden, her şey değişiyor.
.. لما الأساليب تغيرت ،و التفكير تغير لما كل شيء تغير ؟

Evlendikten sonra erkenden uyanıyorduk, her şey değişiyor.
أنا أستيقظ مبكرا لها في أوقات الصّباح بعد الزواج، كلّ شيء يتغيّر

Her şey değişiyor, o kadar. Sen anlayamazsın.
كل شئ يتغير ، هذا هو كل شئ ولكنك لن تفهمي

Her şey değişiyor. Jojo Turri hatırlıyor musun?
كٌل شيء سيتغير ( أتتذكريّ ( جوجو ( جوجو توريّ )

Her şey değişiyor ve bana fazla geliyor.
كل شيءٌ يتغير وهذا كثيرٌ بالنسبة لي

Bu ülkede her şey değişiyor Vince. Bunu görmeyen kördür.
الأمور تتغير فى هذا البلد ومن لا يرى ذلك, فهو اعمى

Her şey değişiyor. Her şey değişiyor ama bu hala değişmedi.
كل شيء يتغير ولكن هذا لم يتغير بعد

Çocuğun olunca, her şey değişiyor.
كل شيء يتغير عندما يكون لديك ا? طفال.

Onu hissedebiliyorum! Her şey değişiyor.
يمكنني الشعور بها كل شيء يتغير

Böylelikle her şey değişiyor.
وكل شيء يتغير بعدها

Bundan nefret ediyorum. Her şey değişiyor.
اكره هذا كل شيء يتغير

Her şey değişiyor.
حسنا؟ كل شيء يتغير

Tarzlar değişiyor zihinler değişiyor her şey değişiyor.
،و التفكير تغير لما كل شيء تغير ؟ لذا فعلىَّ أنا و أنت أن نعتبر أننا نعيش فى زمن تغير

45 dakikalığına tuvalete gidiyorsun ve her şey değişiyor.
وااو تذهب للحمام لــ45 دقيقة وبعدها كل شيء تغير

Her şey değişiyor.
كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر

Yeşilden kızıla. Her şey değişiyor. Yeşilden kızıla.
كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر

Her zaman seveceğim. Bir de bebeğimiz olacakmış. Yavaş da olsa, zamanla, her şey değişiyor.
وسأكون دائماً واقعاً في حبك وايضاً، نحن سنرزق بطفل وببطء وعلى مر الوقت، كل شئ يتغير

Artık her şey değişiyor.
"الآن كل شيء سيتغير"

Her şey değişiyor ve bundan nefret ediyorum.
كل شيءٌ يتغير وأنا أكره ذلك

Yani, elbette her şey değişiyor da bazan değişmesini beklemediğin şeyler de değişiyor.
أعني .. بالطبع الأمور تتغير حتى ما ظننت أنه لا يتغير .. تجده يتغير

Ama zamanla her şey değişiyor, "ve aileye yeni katılanlar olduğu için"... çok sevmemize rağmen, "eski evi yıkmak zorunda kaldık".
لكن الأمور تغيرت مع عائلتي كان علينا هدم منزلنا القديم الذي نحبه