Bizim için bir şey değişmiyor çünkü burada suçlanan bizler değiliz. | Open Subtitles | نحن يهود وسنبقى يهود لن يتغير شيء لاننا لسنا المتهمين هنا |
Ona yardım edip duruyorum. Hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | ظللت أساعدها, لكن لم يتغير شيء |
Hiçbir şey değişmiyor, değil mi baba? | Open Subtitles | لم يتغير شيء ، أليس كذلك يا أبي ؟ |
Bir şey haricinde hiçbir şey değişmiyor. - Herkes benim öldüğümü düşünmeli. | Open Subtitles | لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت |
Burada hiç bir şey değişmiyor, hiç bir şey olmuyor. | Open Subtitles | لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق |
Hiçbir şey değişmiyor! | Open Subtitles | لا شيء يتغيّر أبداً! |
- Boşaltalım şu boku. - Hiçbir şey değişmiyor, değil mi? | Open Subtitles | لنلقِ بهذهِ القذارة - لم يتغيّر شيء , أليس كذلك ؟ |
Burada hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لم يتغير شيء هنا |
Bir şeyler öğrenene kadar, hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | حتى نعلم، لن يتغير شيء |
- Bu yüzden hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | ماذا؟ ) لهذا السبب لم يتغير شيء - |
Hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لم يتغير شيء. |
Bir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لا يتغير شيء . |
Senin içinse hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لكن لا شيء يتغير بالنسبة إليك |
İyi olmuş. Hiç bir şey değişmiyor. | Open Subtitles | أحسنوا لا شيء يتغير |
Ve hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | ولا شيء يتغير أبدًا |
Burada hiç bir şey değişmiyor, hiç bir şey olmuyor. | Open Subtitles | لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق |
Hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | أنت محق. لا شيء تغير. |
Hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لا شيء يتغيّر |
- Boşaltalım şu şeyi. - Hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لنلقِ بهذهِ القذارة - لم يتغيّر شيء , أليس كذلك ؟ |
Diliyorum, diliyorum ama hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،تمنّيتُ و تمنّيت لكن لم يتغيّر شيء. |