"şey değişti mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تغيرت

Biriyle çıkmayalı çok uzun zaman oldu. Son 40 yılda çok şey değişti mi?
لقد مضى وقت طويل منذ واعدت هل تغيرت القواعد في 40 سنة الفائته؟

Hayatında hali hazırda bir şey değişti mi hiç?
هل تغيرت حياتك يوماً بثانية واحدة ؟