"şey dedi" - Translation from Turkish to Arabic

• قال شيئاً
• قالت شيء
• قال أي
• قال شيئا
• هل قال لتوّه
• قالت شيئا
• قالَ شيئاً
• لقد قالت شيئاً

Sonra başka bir şey dedi ve ben hala bakıyordum.
و بعدها قال شيئاً و كنتُ لا أزال أنظر نحوك.

LuthorCorp'taki patlama hakkında bir şey dedi mi?
هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟

Aslında Joyce gelecek Salı gibi bir şey dedi, ki bu benim için uygun.
قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط

Yürütülmekte olan soruşturma kurulu ile ilgili bir şey dedi mi?
هل قال أي شيء بخصوص هيئة المحلفين الكبرى؟ ـ بخصوص تعيينهم؟

Durur musun? Manyakça bir şey dedi galiba. Evleniyoruz.
توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج

- Sadece şey dedi...
هل قال لتوّه...

Dudak okumakta pek profesyonel sayılmam ama galiba Dalia çikolatalı kekle ilgili bir şey dedi.
حسنا.أنا لست محترفة قارئة للشفاه لكني أظن أن داليا قالت شيئا عن البنيين

Bayılmadan bir şey dedi sanki. Banana'ydı.
كما أنَّهُ قالَ شيئاً قبيل فقدانه لوعيه كاملاً, وهو:

İkon statüsüne geçmek gibi bir şey dedi.
لقد قالت شيئاً عن المنزلة الرمزية أو شئ مثل هذا.

Konuştukça bir savcının aydınlandığını görebildim. Benim gayet açık olduğunu düşündüğüm bir şey dedi: Hapsedildiğim için değil ama ona rağmen değiştiğimi söyledi.
كما قلت، استطعت أن أرى الانتباه يتجه لأحد المدّعين، الذي قال شيئاً أعتقد أنه كان واضحاً: أنني قد تغيرت بالرغم من السجن وليس بسببه.

Kapımdaki tabela hakkında bir şey dedi mi?
هل قال شيئاً عن اللافتة فوق بابي؟

Seni nasıI takip ettiği konusunda bir şey dedi.
لقد قال شيئاً حول أنه معتاد على مشاهدتك

Sabırsızlanıyorum. Başka bir şey dedi mi?
ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها، هل قالت شيء آخر؟

Atlamadan önce bir şey dedi mi?
هل قالت شيء قبل ان تنتحر؟

Hayır, bir şey dedi.
لا هي قالت شيء

Jerome uyandığında bir şey dedi mi?
عندما استيقظ جيروم ، هل قال أي شيئ؟

Bir şey dedi mİ?
هل قال أي شئ هناك؟

Bilmem, Takashi bana vermişti, otobüs için bir şey dedi mi?
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

Bir şey dedi mi?
هل قال شيئا ما؟

Peki, sana bir şey dedi mi?
وهل قالت شيئا لك؟

Bu herif az önce annene bir şey dedi.
هذا الرجلِ فقط قالَ شيئاً ما حول أمِّكَ

- Bir şey dedi şimşek mi ne çalmışım.
...لقد قالت شيئاً ما ...بشأن، لا أدري ! شيء بشأن صاعقة ما