Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şey hakkında konuşabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
نتحدث عن شيء
-
نتكلم عن شيء
| Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? - Elbette. | Open Subtitles | إنه عمل.هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Ah, başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | آه، هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Şimdi konuyu değiştirip biraz daha ilginç bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ الآن هل يُمكننا تغيير الموضوع ؟ نتكلم عن شيء ما أكثر إهتماماً ؟ |
| Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن شيء آخر من فضلك؟ |