"şey harika" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء رائع
• شيء بخير
• شيء عظيم
• الشيء رائع
• شيء مثالي
• شيءٍ رائع
• شيء مُذهل
• شىء بخير

Her şey harika. Biraz önce bütün tırnaklarımı kestim. Buna inanabiliyor musun?
كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا

Brady'nin o planı keşfetmesine yardım et çünkü Tanrım, biliyorum ki yapmak üzere olduğun şey harika olacak.
فساعده للعثور على هذه الخطة لانى يارب أعلم أنك تريد أن تفعل شيء رائع.

Geçen sefer, her şey harika giderken, birden bire, işin yüzünden beni terk ettin.
آخر مرة كنا فيها معاً كان كلّ شيء بخير وبعدها من حيث لا أدري هجرتيني بسبب عملكِ

Dünkü toplantıda her şey harika gidiyor demiştin.
كان عندنا إجتماع بالأمس وقلت أن كل شيء بخير

Bence yaptığın şey harika.
اعتقد ان ما تفعلينه هو شيء عظيم

Bu şey harika.
هذا الشيء رائع.

Her şey harika, çok eğleniyoruz!
كل شيء مثالي ! نحن لدينا الكثير جدا من المرح

İkinizi karı koca ilan ediyorum, ve öpüşürler, her şey harika.
نعم, و الآن أعلنكما زوجا و زوجة و سيقبلان بعضهما, و طل شيء رائع لهذا سأذهب

Beni eve vaktinde ve güvende götürdüğün sürece her şey harika.
أنظر، طالما أنك تعيدني سالمة و في الوقت المناسب، فكل شيء رائع أنا آسفة جداً.

Kulağa her şey harika gibi geliyor. Bir toplantım olduğunu hatırladım.
يبدوا بأن كل شيء رائع أوه لقد تذكرت للتو بأن لدي موعداً

Her şey harika. Çocuklar eğleniyor.
أجل، كل شيء رائع الأولاد يستمتعان بوقتهما

"Her şey harika, minnettarım" diyecekmişiz gibi.
ولسان حالنا: "ياه، كلُّ شيء رائع! أنا ممتن غاية الامتنان!

Karaciğerim dayanıyor. Her şey harika.
ما زالت تقف كما هي كل شيء رائع

Her şey harika. Endişelenecek bir şey yok.
كلّ شيء بخير لا يوجد ما يستدعي القلق

Evet, bir "her şey harika, yemin ederim arkadaşız" diyorsun ama sonra onun ödevini yapıyorsun ve liseli aptal aşıklar gibi peşinde dolanıyorsun.
أجل في دقيقة كل شيء بخير, "نحن أصدقاء, أقسم". و في اللحظة التالية انتِ تعملين واجبه عنه, و تلاحقينه كأنك فتاة في المدرسة ولهانة.

Her şey harika. Sen nasılsın?
كل شيء بخير ، كيف حالك أنت ؟

Eğer bu saçmalıksa, bana yardımcı olmuyorsun, kendine de yardımcı olmuyorsun, ama bu gerçekse, eğer düşündüğüm kişiysen, öyleyse yaptığınız şey harika.
حتى إذا كان هذا هو هراء انت لا تساعدني انت لا تساعد نفسك ولكن إذا كان هذا حقيقي إذا كان هذا من أعتقد أنه هو, ثم ما تفعلونه شيء عظيم

Her şey harika. Aynı ama iyi.
- لا، كل شيء عظيم عادى، ولكن جيد

Eger bir Eloi'ysan her şey harika.
- هذا شيء عظيم انك من سعيدي الحظ

- Bu şey harika.
.هذا الشيء رائع

Hiçbir şey harika değildir.
حسناً ، لا شيء مثالي.

- Neden peki? - Bilmiyorum ki her şey harika gidiyor bu işi elime yüzüme bulaştırmak istemiyorum.
لا أدري، كلُّ شيءٍ رائع بيننا، ولا أريد أن أفسدَ الأمر.

Listede bir numara "Her şey harika."
ـ وعلى قمة القائمة، أغنية "كل شيء مُذهل !

Her şey harika görünüyor.
يبدو كل شىء بخير