"şey her neyse" - Translation from Turkish to Arabic

• أياً كان ما
• مهما كان ما
• أياً ما
• أيا كان ما
• مهما كان الأمر الذي
• مهما كان الشيء
• أيّاً كان ما
• افرغ ما في قلبكّ

Şey, kullandığın şey her neyse sana pek yararı olmamış gibi gözüküyor.
حسناً , أياً كان ما تستخدمه أنت فلا يبدو أنه كان جيداً كفاية معك

Yapmamı istediğiniz şey her neyse cevabım evettir.
أياً كان ما تريدينني أن أفعلهُ فالأجابة هيَ أجل.

Önemli olduğunu düşünüp de bana söylemek istediğiniz şey her neyse söylemeyin.
مهما كان ما تعتقدين, ان ما تريدين اخبارى به هام لا يهم

Haki pantolonlarınla kötü gözüktüğün için değil, ya da evde giydiğin şey her neyse.
ليس أنك لا تبدو جيداً في ملابسك الكاكية أو مهما كان ما ترتديه في المنزل

Şimdi her kimsen, pazarladığın şey her neyse, defol git.
والآن، أياً ما تكونه، وأياً كان ما تفعله اخرج من هنا فحسب

Oğlumun bana söylemek zorunda olduğu şey her neyse, sizin yanınızda söyleyebilir.
أيا كان ما يريد قوله ابني لي يمكنه قوله في حضورك.

Yapmayı planladığın şey her neyse, sakın yapma.
مهما كان الأمر الذي تفكّر بفعله فلا تفعله

Boş. Yani kaçırılan şey her neyse suda süzülerek gitmiş.
فارغة، مما يشير إلى ان أياً كان ما يُهرَّب

Lamar'ın aklındaki şey her neyse, muhtemelen tek başına yapacak.
أياً كان ما يخطط لفعله فسوف يفعله وحيداً

Yaşadığın şey her neyse, eminim o kadar kötü bir şey değildir.
أياً كان ما حدث أنا متأكد أنه لم يكن بهذا السوء

Şimdi, şüphelendiğin şey her neyse, onu ortaya dökmeden önce neye inandığından kesinlikle emin olmalısın.
و الآن ، أياً كان ما تشكين فيه قبل أن ترمي بهذا للأعلى يجب أن تكوني متأكدة مما تؤمنين به

İçindeki şey her neyse önümde duran canavardan daha kötü bir şey olamaz.
أياً كان ما بداخلها لا يمكن أن يكون أسوأ مَن الوحش الذي يقف أمامي

O maruz kaldığım şey her neyse, bana bu inanılmaz yeteneği verdi.
أياً كان ما ضربني فقد أعطاني هذه القدرة المذهلة

Söylediğin şey her neyse onun aradığı değildi.
مهما كان ما تغنيه له، بالتأكيد لم يكن كذلك

Kafasındaki şey her neyse onu öldürüyor.
مهما كان ما بداخل رأس هذا الرجل, فهو يقتله.

Gemideki o şey her neyse artık karada.
"الأدلة الجنائية" مهما كان ما على تلك السفينة إنه على اليابسة الآن

Bu şey her neyse, buradan 150 km uzakta gibi görünüyor.
أياً ما كانت ماهيّة هذا الأمر، فيبدو أنه لا يحدث على بعد 90 ميلاً من هنا

Durun, durun, durun, durun. O şey her neyse, hala orada olabilir.
مهلاً ، أياً ما كان الشئ الذي بالخارج لعله مازال بالخارج

Bana önerdiğin bu şey her neyse...
إذا هذا.. ..أيا كان ما تسميه..

Kurbanın vücudundaki kesiklerin boyunu ölçtüm, o şey her neyse..
قُمت بقياس علاماتَ العضةَ على جسمِ الضحيّةَ مهما كان الشيء الذي قضم رأسة

Görmeni istedikleri şey her neyse yakında başlayacak.
أيّاً كان ما يُريدونك أن تراه سيحدث قريباً

Korktuğun şey her neyse açıkça sor Gibbs ya da sus ve kuruntularınla boğuşmaya devam et.
افرغ ما في قلبكّ (جيبز) أو دع نفسك للأبد أسيرًا للخيالات