"şey için teşekkür ederim" - Translation from Turkish to Arabic

• شكرًا لما
• أقدر ما

Baksana, yaptığın şey için teşekkür ederim.
شكرًا لما فعلت في الداخل

Yaptığın şey için teşekkür ederim. Ama artık Barney'nin peşinden koşmayacağım.
أنا أقدر ما تفعله ، لكن لن أطارد "بارني " بعد الأن

Yapmaya çalıştığın şey için teşekkür ederim.
أقدر ما تحاول فعله

Yapmaya çalıştığın şey için teşekkür ederim Dave.
(أقدر ما تحاول أن تفعله، (ديف