"şey ister" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد شيئاً
• تريد شئ
• تريد شيئا
• تريدين شيئا
• تريدين شيئاً
• أجلب لك شيئاً
• احضر لك شيء
• يريد شيئا
• يريدون شيئاً
• هل تريدان
• أحضر لك شيئاً
• أحضر لكم شيئاً
• أحضر لكما
• أن أقدم لك شيئاً
• بحاجة لأي شيء

Sana biraz daha Yodel almaya gidiyorum. Başka bir şey ister misin canım?
أنا ذاهبة لشراء المقبلات هل تريد شيئاً آخر عزيزي ؟

Duty-free'den bir şey ister misiniz, efendim?
هل تريد شيئاً من الأشياء المجانية سيدي؟

Hastings, sen de bir şey ister miydin, dostum?
هستنغز" هل تريد شئ صغير يا صاحبي ؟"

O kadar rahatsız edici bir şey ister de bir daha annen ve babanla yemek yerken onun yüzüne bakamazsın diye endişelenmiyor musun?
الا تقلق بأنها تريد شيئا سيكون مقلقا أنت لن تكون قادر على النظر إليها عندمـا سيكون عندك فطور مع والديك ؟

Ben biraz daha kahve alacağım. Bir şey ister misin bebişim?
سآخذ قهوة هل تريدين شيئا يالعبتي؟

Son 50 km.dir, cips istiyorum. Bir şey ister misin?
سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟

- Ergen dilinde açlıktan ölüyorum demek oluyor bu. - İçecek bir şey ister misin?
.هذه بالنسبةِ للمراهقين تعني أنني أتضور جوعاً أتريدُ بأن أجلب لك شيئاً لتأكله ؟

Rahat mısın ? Başka bir şey ister misin ? -Aperatif birşeyler mesela ?
هل احضر لك شيء اخر ؟

Beyaz bir adam siyah bir adama böyle bir para verirse karşılığında bir şey ister.
حينما يمنح رجل ابيض هادا القدر من المال الى رجل اسود فإنه يريد شيئا بالمقابل

Ve hepsi bir kızdan tek bir şey ister.
وجميعهم يريدون شيئاً واحداً من الفتاة

Ben gidip su alacağım. Bir şey ister misin?
سأذهب لشراء بعض الماء هل تريد شيئاً ؟

İçecek bir şey ister misin?
هل تريد شيئاً للشراب؟

- İçecek bir şey ister misin?
هل تريد شيئاً لتشربه؟ نعم

Başka bir şey ister misin?
هل تريد شيئاً آخر؟

Başka bir şey ister misin?
هل تريد شئ آخر ؟

Yiyecek bir şey ister misin ya da uçmayı öğrenmek?
هل تريد شيئا لتأكله ؟ هل تود ان تتعلم الطيران ؟

Akşam yemeği için özel bir şey ister misin?
هل تريدين شيئا خاصا الليلة على العشاء؟

Üzgünüm. İçecek bir şey ister misin?
أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟

Ben de tam öğle yemeğine çıkacaktım dışarıdan bir şey ister misiniz acaba veya bana katılmak ister misiniz?
كنتُ على وشك الخروج لأجلب الغداء... وتساءلتُ إذا كنتَ تريدني أن أجلب لك شيئاً.. أو إذا ما أردتَ أن تأتي برفقتي؟

İçecek bir şey ister misin?
هل يمكننى أن احضر لك شيء

Kate, daha ilk buluşmada bunu söyleyen adam tek bir şey ister o da pantolonundan içeri girmek.
كيت، أي الرجل الذي يقول ان على التاريخ الأول يريد شيئا واحدا... للحصول على جميلة، والسراويل الخاص بك قليلا.

Tanıdığım herkes benden bir şey ister...
... كل الذين أعرفهم يريدون شيئاً مني , لذا

Üzgünüm saygısızlık ettik. İçecek bir şey ister misizin?
معذرة ، تصرفنا بنحو غير مهذب، هل تريدان احتساء شيء؟

İşte sandviçiniz. İçecek bir şey ister misiniz?
وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟

Başka bir şey ister misiniz?
هل أحضر لكم شيئاً آخر ؟

Başlamadan önce, her hangi bir şey ister miydiniz?
قبل أن نبدأ ، هل أحضر لكما شيئاً؟

- Başka bir şey ister misin?
-تريد أن أقدم لك شيئاً آخر

Yatmaya gidiyordum da, bir şey ister misin diye bakmaya geldim.
لقد كنت ذاهب للنوم وأردت أن أرى إن كنتِ بحاجة لأي شيء