| Her şey nerede sarpa sardı? | Open Subtitles | أين الخطأ في الأمر؟ |
| Her şey nerede sarpa sardı? | Open Subtitles | أين الخطأ في الأمر؟ |
| Ele geçirmek için hayatlarımızı riske attığımız ışıltılı ve parlak şey nerede? | Open Subtitles | أين الشيء الساطع البراق الذي خاطرنا بحياتنا لأخذه ؟ |
| Minik şey nerede? | Open Subtitles | أين الشيء الصغير؟ |
| Bana göstermek istediğin şu şey nerede? | Open Subtitles | أين الشئ الذي أردت أن تريني أياه؟ |
| Onun elinde olması gereken o parlak şey nerede? | Open Subtitles | الأن أين هذا الشيء اللامع الذى من المفترض أن يكون بحوزته؟ |
| "Her şey nerede sarpa sardı?" | Open Subtitles | "أين الخطأ في الأمر؟" |
| - Her şey nerede sarpa sardı George Best? | Open Subtitles | ـ أين الخطأ في الأمر، (جورج بيست)؟ |
| Bana söz verdiğin şey nerede? | Open Subtitles | أين الشيء الذي وعدتني به ؟ |
| - Ned, parlak şey nerede? | Open Subtitles | -نيد)، أين الشيء المتوهج ؟ |
| - Adamı öldüren şey nerede? | Open Subtitles | أين الشئ الذي قتل الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 