"şey neydi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي كان
• الشيء بحق الجحيم
• ما الذي جعلك
• ما الذي كنتِ
• ذلك الشيء الذي
• ما هو الشيء
• ما هو ذلك الشيء
• ما كان ذلك الشئ
• ما كان ذلك الشيء
• ماذا كان هذا الشيء
• ماذا جعلك
• ما الشيء الذي
• ما الذى جعلك

Ama Stasi hakkında bu kadar özel olan şey neydi?
ولكن ما الذي كان استثنائيًا عن الستاسي؟

Hayatını tehlikeye atacak kadar önemli olan şey neydi?
ما الذي كان مهماً جداً ليخاطر بحياته من أجله؟

O şey neydi?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

O karavanda Ted Kaczynksi misali yaşamanı sağlayan şey neydi ki?
أجل، ما الذي جعلك تعتكف في تلك المقطورة، على كل حال؟

Hastanede bana söylemek istediğin şey neydi?
ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

Şu hep söylediğin şey neydi?
ماذا .. ماذا كان ذلك الشيء الذي كنتِ تقوليه دومًا ؟

Ker-rah seni işe aldığımda söylediğim en mühim şey neydi?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Hayatını tehlikeye atacak kadar önemli olan bu şey neydi?
ما الذي كان مهماً جداً ليخاطر بحياته من أجله؟

Sahnedeyken tam olarak aklından geçen şey neydi?
ما الذي كان يدور في رأسكِ بالضبط عندما كنتِ فوق تلك المنصّة؟

Son vakitlerde, kendime sorup duruyordum eskiden ruhumu besleyen şey neydi diye.
مؤخراً، كنت أسأل نفسي ما الذي كان يغذي روحي آنذاك.

Basın toplantısında Norman'ı hatırlatan şey neydi?
ما الذي جعلك تفكر بنورمان في المؤتمر الصحفي الاول؟

Bana söylemek istediğin şey neydi ?
ما الذي كنتِ تريدين أن تخبريني به؟

Kültürleri bıraktıktan sonra yapmamı istediğin şey neydi?
ما كان ذلك الشيء الذي أردت مني فعله بعد ان أوصلت العينات ؟

O gece olan en korkutucu şey neydi biliyor musun?
هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟

Eğer bu suşiyse, ...yediğimiz o diğer şey neydi be? Alakasızdı. Tüm yönleriyle alakasızdı.
-اذا كان هذا سوشي ، ما هو ذلك الشيء الذي أكلناه

- Kafana taktığın şey neydi?
لم أشرب و ما كان ذلك الشئ الذي كان على رأسك ؟

Sormak istediğim bir şey var geçen gün o adamı camdan atan şey neydi?
يارفاق، لقد كنت أريد السؤال، ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟

Peki mimar olmana karar verdirten şey neydi?
ماذا جعلك تقرر أنك تريد أن تكون مهندس ؟

O kızları bu kadar korkutan şey neydi?
ما الشيء الذي كنّ خائفاتٍ منه؟

Dedektif, aradığınız kişinin Nasir Khan olduğundan sizi bu kadar kesin konuşturan şey neydi?
أيها المحقق ما الذى جعلك متأكداً بهذه السرعه بان ناصر خان هو الجانى الحقيقى ؟