"şey olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• سأكون بخير
• سيكون بخير
• ما يرام
• ستكون بخير
• سنكون بخير
• تكون بخير
• ما يُرام
• يحدث شيء
• نكون بخير
• شيء يحدث
• لن تضر
• ساكون بخير
• شيء سيكون
• سَأكُونُ بخيرَ
• يكون بخير

Yani, nasıl olacağını tahmin edemiyorum bile en son rodeo yapacağım günün. Yani, bana bir şey olmaz.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير

Bana bir şey olmaz. Bu mekânı avucumun içi gibi bilirim.
سأكون بخير ، انا اعرف طريقي كما اعرف ظهر يدي

Hiçbir şey olmaz. Maması ve suyu var, Laura da onu kontrole gelecek.
سيكون بخير فلديه الطعام والشراب وسأخبر جارتنا في الجهه المقابله ان تطمئن عليه

200 insanın önünde hiçbir şey yapamazlar. Bir şey olmaz.
ليس أمام مئتي شخص ، سيكون الأمر على ما يرام

Sana bir şey olmaz. Gizli bir yerde tatil yapacaksın.
ستكون بخير ستأخذ عطلة طويلة و لن يعلم أحد أين

Sonra sen gelirsin. 2 saatlik uzaklıkta. Bir şey olmaz.
وأنتِ ستزوريني , إنها فقط مسافة ساعتين , سنكون بخير

Sen yerinde otur. Ona bakma hiç, onunla konuşma bir şey olmaz.
اجلس في مكانك لا تنظر اليه لا تكلمه – سوف تكون بخير

Adımlarına dikkat et yeter. Bir şey olmaz.
أحذر خطواتكَ و حسب ، و ستكون على ما يُرام.

Bir şey olmaz. Evine gelen ilk erkek ben miyim?
سأكون بخير هل أنا أول شخص أوصلكِ الى البيت؟

Tehlikeli insanlar değiller Teğmen. Bana bir şey olmaz.
إنهم ليسوا قوما خطرين سأكون بخير أيها اللوتاننت

Yok, bir şey olmaz. Banliyöde sokaklar güvenli.
لا سأكون بخير في هذه الضواحي, فالتّجول في هذه الشوارع آمن.

Mi Ho ile kalırsam kötü bir şey olmaz.
لو بقيت هنا مع مي هو سأكون بخير ولن يحدث بي شيء

Normalden ağır, ama cin tükenmedikçe bir şey olmaz.
أكثر من العادية، لكنّه سيكون بخير طالما هذا الجنّ صامد

Meraklanma anne. Bir şey olmaz.
لا تقلقي يا أمي، أنا متأكدة أنه سيكون بخير

Acil durum numaraları var. Bir şey olmaz.
معه عدة السفر مع أرقام الطوارئ، سيكون بخير.

Bir şey olmaz. Bu insanları güvenli bir yere götür.
‫سنكون على ما يرام ‫خذوا الناس إلى مكان آمن فحسب

Bir şey olmaz. O kendi başının çaresine bakabilir.
أنا متأكد من أنها على ما يرام يمكنها أن تعتني بنفسها.

Söylediklerimi yaparsan onlara hiç bir şey olmaz.
أفعل كل الذي أريده منك وكل الأمور سنكون بخير أفهمت، أفهمت؟

EM darbesi tarayıcıdan doğrultulacak yani diğer ekipmanlara bir şey olmaz.
النبضات الكهرومغناطيسية ستوجه من خلال الماسح لذا التجهيزات الأخرى يجب أن تكون بخير

Sen daha uzun süredir buradasın. Sana bir şey olmaz herhalde.
أنتِ تعملين هنا منذ فترة طويلة ينبغي أن تكوني على ما يُرام

Bu kişinin acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz ve gerçekten de hiçbir şey olmaz.
لقد سلبت ذلك الشخص طموحه و استعجاله، و لن يحدث شيء على الإطلاق.

İçeridelerse, bir şey olmaz.
لو كانوا بالداخل .. سوف نكون بخير

İnsanlarda, lisedeyken bazı arkadaşlarınız size kokain kullanmanızı önerir, kokain alırsınız, bir şey olmaz.
في البشر، أنت في المدرسة الثانوية، ويقترح بعض أصدقائك أن تجرّب بعض الكوكايين، تأخد الكوكايين، ولا شيء يحدث.

"Bir tanecikten daha bir şey olmaz," deyip durduk, ve sonra hepsi gitmişti. Üzgünüz!
ظللنا نقنع أنفسنا بأن واحدة اضافية لن تضر و عندما اختفت جميعها ، انتهينا بالأسى

Anne. Bir şey olmaz. Ailemiz için bir sürü para kazanıyorum.
أمي، ساكون بخير اصنع مزيد من النقود لعائلتنا

Sana bir şey olmaz, yardım edebilirim, tamam mı?
بعمر الـ 18 ، لذا كل شيء سيكون على مايرام ستكون بخير ، أستطيع مساعدتك حسناً ؟

Bana bir şey olmaz.
أصبحتُ واحد فقط. أنا سَأكُونُ بخيرَ.

Parlak ışık, yüksek ses ve kalabalıktan uzak tutarsanız bir şey olmaz!
لا، عليه أن يكون بخير مادام كان بعيداً عن الإضاءة الساطعة والموسيقى العالية والجمهور