| Bir şey söyledi mi, örneğin kimin anasını ağlattığını falan? | Open Subtitles | ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟ |
| Neden ben olmayı seçtiği konusunda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه أنتحاله شخصيتي؟ |
| Hanna, silahla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هآنآ , هل قالت شيء بشأن المسدس ؟ |
| Tamam. Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | حسناً هل قالت شيئاً ؟ |
| Gabriel benim hakkımda bir şey söyledi mi hiç? | Open Subtitles | هل تحدث جابرييل معك عني من قبل؟ |
| - Hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أى شىء عنى ؟ ماذا ستقول هى لا تعرفك بالاساسا - |
| O kadar erken nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi bu sabah? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟ |
| Gerekçesi hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيء عن الدافع؟ |
| "Ben" olduğumu iddia etmesiyle ilgili bir şey söyledi mi hiç? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه لأنتحاله شخصيتي؟ |
| Hasat... başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | الحصاد هل قال شيئاً آخر ؟ |
| Belirli bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ـ هل قالت شيء مُحدد؟ |
| Seni kışkırtacak bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيء وحثتك على ذلك؟ |
| - Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً عني؟ |
| Benim için bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً عني؟ |
| - Tae, kamyonun sürücüsü bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل تحدث سائق الشاحنة بعد يا تاي؟ لا. |
| - Seni görmek istemiyor. - Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ـ إنها ترفض لقاءك ـ هل قالت أى شىء؟ |
| Çıkmadan önce size bir şey söyledi mi, Bay Larsen? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء قبل أن تغادر ؟ |
| Bütün bunlar olurken bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيء اثناء حصول ذلك؟ |
| Bir şey söyledi mi yoksa söylemedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟ |
| - Gün içinde çaldıkları parayı harcadıklarıyla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يخص انفاقه المال طوال اليوم ؟ |
| Daha belirli bir şey söyledi mi... | Open Subtitles | ..هل قال شيئا أكثر تحديدا بشأن |
| - Size bir şey söyledi mi, efendim? | Open Subtitles | بشأن الذهاب لأي مكان , هل قال لك شيء سيد دادلي , سيدي ؟ |
| Benim gönderdiğimi öğrenince bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيئا ما، عندما أخبرتها انها مني؟ |
| - Bu konuda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أي شيء عن هذا؟ |
| Bunu neden yaptığı hakkında bir şey söyledi mi ? İzin vermedim. | Open Subtitles | هل أخبرك بشأن ماذا كل هذا ؟ |
| Ve senin bu muhbirin, sana daha bariz bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ومخبركِ هذا هل أخبركِ أيّ شيء أكثر تحديداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 