"şey söylemeyecektim ama" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسى ألا أقول شيئاً

- Bir şey söylemeyecektim ama... - "Çok geç" demekle neyi kastediyorsun?
... لقد عاهدت نفسى ألا أقول شيئاً - ماذا تعنين بأنة فات الأوان ؟