"şey söylesem" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت شيئاً

Bazen, aile toplantılarında, bir şey söylesem sanki o beni-- o beni tokatlayacaktı.
أحياناً، في الاجتماعات العائلية كان يصفعني إذا قلت شيئاً

Ne zaman bir şey söylesem o da, "Ben de" dedi.
-كلما قلت شيئاً كانت تقول: "أنا أيضاً".