"şey tam olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بالضبط ما
• تماماً ما
• تماماً ماكنت

Yaptığım şey, tam olarak siz Konoha ninjalarının istediği şey değil mi?
أليس ما أفعله هو بالضبط ما يريده كل نينجا كونوها طوال الوقت؟

Bu kulağa çılgınca geliyor ama yaptığımız şey tam olarak buydu.
تبدو هذه فكرة جنونية، لكن هذا بالضبط ما قمنا بفعله.

Bu takımın ihtiyacı olan şey tam olarak da bu. Daha yükseklere itilmek.
هذا بالضبط ما يحتاج إليه الفريق ليصل للقمة

33 yaşına geldiğimde beklediğim şey tam olarak bu değildi.
انه ليس تماماً ما كنت اتوقعه عند بلوغي الثالثة والثلاثين

Teksas eyaletinde uyandığımda gördüğüm şey tam olarak görmeyi umduğum şey değildi.
عندما إستيقظت في بلدة تكساس مارأيته تماماً ماكنت أتوقعه

Holoband'i yaratırken aklımdaki şey tam olarak bu değildi.
عندما خَلقتُ جهاز المعلومات لم يكن هذا بالضبط ما فكرت به

Holoband'i yaratırken aklımdaki şey tam olarak bu değildi.
عندما صنعت الهولوبان ليس هذا بالضبط ما كان يدور في خلدي

Yani şimdiye dek yaptığım her şey tam olarak yapmamı istediğin şeylerdi.
لذا كلّ ما فعلْتُه، هو بالضبط ما أردْتَني أنْ أفعله.

Bahsettiğim şey tam olarak bu artan paranoya.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

Aslında şu an ihtiyacım olan şey tam olarak o.
في الواقع، هذا هو بالضبط ما أحتاجك أن تفعله

Peki Alec'e yaptığın şey tam olarak beni nasıl koruyacak?
وكيف بالضبط ما ستقومين به لاليك سيحميني؟

Baban biraz erkek olabilmen için küçük bir servet harcadı ve yapacağın şey tam olarak bu.
والدك أنفق ثروة كبيرة ليجعلك تكبر. و هذا بالضبط ما ستفعله، هنا و الآن.

Elsbeth'in yapmasını istediğimiz şey tam olarak buydu.
ذلك هو بالضبط ما نحن أراد إليزابيث القيام به.

Yapman gereken şey tam olarak buydu.
هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تقومين به

Film izlemek, müzik dinlemek, ya da yol bulmak için interneti her kullandığınızda cihazınızın yaptığı şey tam olarak bu, ikili kod dilini kullanmak.
في كل مرة تستخدم فيها الإنترنت لمشاهدة فيلم، الاستماع إلى الموسيقى، أو التحقق من الاتجاهات، هذا هو بالضبط ما يفعله جهازك، باستخدام نظام الترميز ثنائي.

Urban Observatory'de yaptığımız şey tam olarak da bu.
هذا بالضبط ما قمنا به بالمرصد الحضري،

Yapmaya çalıştığım şey tam olarak buydu, sizi korkutmak.
هذا بالضبط ما أحاول فعلة معكما.

Şey, tam olarak onu kullanıyorum.
أجل، هذا بالضبط ما كنت أستخدمه.

Bütçeme darbe vurursan yapacağım şey tam olarak bu olur.
إن أفسدتِ ميزانيتي فذلك تماماً ما سأفعله

Hayır, hayır, söylemek istediğim şey tam olarak o değil fakat...
لا، لا، ليس هذا تماماً ما أحاول قوله، لكن...

Duymam gereken şey tam olarak buydu.
هذا تماماً ما احتجت إلى سماعه.

Aradığım şey tam olarak bu değildi ama, siktir et. Delik, deliktir, kardeşim.
ليس تماماً ماكنت ابحث عنه ولكن سحقاً لذلك الفتحة هي الفتحة