| Daha önce söylediğin şey yüzünden mi, yürütemediğinle mi ilgili? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما قُلتهِ مسبقًا؟ أن هذه العلاقة لا تناسبك؟ |
| Tam bir ibne misin yoksa yüzündeki şey yüzünden mi? | Open Subtitles | لا أظن هل أنت فعلاً حقيرة أم ذلك بسبب ما يوجد بداخل وجهك؟ |
| Ona söylediğim şey yüzünden mi gitti dersin? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه رحل بسبب ما قلته له؟ |
| Bu dün gece çaldığım şey yüzünden mi? | Open Subtitles | أهذا بسبب ما قمت بعزفه البارحة ؟ |
| - Geçen gün gördüğümüz şey yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هو بسبب ما رأيناه في ذلك اليوم؟ |
| Sence yaptığımız şey yüzünden mi? | Open Subtitles | أتظنين أن ذلك بسبب ما فعلناه؟ |
| Kardeşimin yaptığı şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما فعله أخّي؟ |
| David Clarke'ın suçlandığı şey yüzünden mi yoksa annenin babana karşı sadakatsiz olduğundan mı? | Open Subtitles | بسبب ما اتُهم به (ديفيد كلارك) أم بسبب خيانة أمك لأبيك؟ |
| Geçen gün dediği şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما قالته في ذلك اليوم؟ |
| - Olan şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث ذلك اليوم؟ |
| Ona söylediğim şey yüzünden mi? | Open Subtitles | أكان بسبب ما قلته له؟ |
| Bana yaptığı şey yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هو بسبب ما فعله بي ؟ |
| Söylediğim bir şey yüzünden mi? | Open Subtitles | هل بسبب ما قلت ؟ |
| Dick'in sana söylediği şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما قاله "ديك"؟ |
| Buraya Matt'in yaptığı şey yüzünden mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتما هنا بسبب ما فعله (مات)؟ |
| Buraya Matt'in yaptığı şey yüzünden mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتما هنا بسبب ما فعله (مات)؟ |
| - Donna'ya söylediğim şey yüzünden mi? | Open Subtitles | -هل هذا بسبب ما قلته عنك أنت و(دونا)ِ؟ |
| Yaptığım şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما فعلته؟ |
| Yaptığın şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما فعلت ؟ |
| Dediği şey yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما قاله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 