| Artık seni çözdüğüme göre, sen de benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | الآن وبعد أن حللتك، ماذا عن فعل شيء بسيط لي؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعل شيء لي ، من فضلك؟ |
| Böyle bir şey yapar mı onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان يستطيع أن يفعل شيء كذلك. |
| Kim bu kadar kötü bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من يستطيع أن يفعل شيئاً فظيعاً مثل هذا ؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من سيفعل شيء كهذا؟ |
| Ya Kamu oyu bırakır, ya da o olmayacak bir şey yapar. | Open Subtitles | انهم سوف بالملل او انه سوف يفعل شيئا لجعلها ينقلب عليه. |
| Benim için bir şey yapar mısın, acaba? | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانك فعل شيء من أجلي |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | أقصد من يقدم على فعل شيء كهذا ؟ |
| Biri niye böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | الآن، لماذا يود أحدهم فعل شيء كهذا؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | الذي من شأنه أن تفعل شيء من هذا القبيل؟ |
| Ama kendi öz ablasına bir şey yapar mı hiç cidden? | Open Subtitles | لكن هل يمكن انت تفعل شيء لإيذا اختها .. |
| Çok iyi bir adamdı. Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | لقد كان رجل جيد حقاً من يفعل شيء كهذا ؟ |
| Bağlantısı sizdiniz. Böyle bir şey yapar mıydı? | Open Subtitles | كنت على اتصال معه هل يمكن أن يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من سيفعل شيء كهذا؟ |
| Kim bu kadar dahice bir şey yapar ki? | Open Subtitles | لقد نضجت عن مثل هذه الأمور الصبيانية. أعني من قد يفعل شيئا... |
| Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ـ إذا نزعت الأغلال .. هل تفعلين شيئاً من أجلي ؟ |
| Ben dostuma böyle bir şey yapar mıyım? | Open Subtitles | أتظنّ أنى سأفعل شيئاً كهذا مع صديقى؟ |
| Bunları çıkarırsam pişman olacağın bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | أذا نزعت هذه عنك ,هل ستقومين بفعل شيء خاطئ ؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | منظمة الصحة العالمية أن القيام بشيء من هذا القبيل؟ |
| Cheyenne olmayan birisi için bir şey yapar mı dersin? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه سيفعل شيئاً لأجل شخصٍ ليس من "الشايان" ؟ |
| Böyle tatsız biri nasıI böyle tatlı bir şey yapar? | Open Subtitles | كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً |
| -Hangi vicdansız böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص يفعل شئ كهذا؟ |
| Yani ne denli hasta ruhlu bir şerefsiz böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | أعني ، أى نوع من الأوغاد المرضى الذي قد يفعل شيئًا كهذا ؟ |
| -Kim buraya gelip böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | أعني، من الذي سيأتي إلى هنا ويفعل شيء كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 