| Sadece uçuk bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | مجرد أردت أن أفعل شيئا خارقا |
| Sadece uçuk bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | مجرد أردت أن أفعل شيئا خارقا |
| Annemi kanserden kaybettik. Ben de bir şey yapmak istedim, o yüzden bu hayır koşusunu ayarladım. | Open Subtitles | توفيت أمي بمرض السرطان، وأردت فعل شيء ما لذا نظمت هذا السباق الخيري |
| Hayır, böyle bir şey yapmak istedim. Ve ben sadece bunu gerçekleştirdim. | Open Subtitles | لا، أردت أن أفعل شيئاً مثل هذا فجعلته يتحقق |
| Saatlerce çalışmanın karşılığında, teşekkür etmek için özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت فعل شيء خاص لتعبير عن شكري - و بـ"فعل شيء" تعني - |
| Özel bir şey yapmak istedim ama bulamadım. | Open Subtitles | اردت القيام بشئ مميز لكننى اخفقت |
| Eğlenceli bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لقد اردت فعل شيىء مثيراً |
| Ben de dünya için iyi bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | وأردت فعل شيء خير للعالَم |
| Hayatım boyunca, böyle bir şey yapmak istedim açık ve samimi bir şey. | Open Subtitles | طيلة حياتي أردت أن أفعل شيئاً... شيئاً واضحاً |
| Kendim için bir şey yapmak istedim, oldu mu? | Open Subtitles | أردت أن أفعل شيئاً لنفسي ,مفهوم ؟ |
| Yardımı olacak bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت فعل شيء للمساعدة |
| Galiba ben... bir şey yapmak istedim... | Open Subtitles | أفترض انني أردت ...فعل شيء سيجعلك |
| Yok, ben sadece kendi başıma bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لا انا فقط... انا فقط اردت القيام بها لوحدي |
| Sadece senin için güzel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت فعل جيد لكى |
| Senin için, bizim için özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | اردت فعل امر خاص لأجلك ، لأجلنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 