"şey yapmazsak" - Translation from Turkish to Arabic

• نفعل شيئاً
• نفعل شيء
• نفعل شيئا
• نفعل شيئًا
• لم نفعل شئ
• نقم بشيء
• إن لم نفعل
• إذا لم نفعل

Hoş değil ama bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın.
ليس أمراً جميلاً، لكن إن لم نفعل شيئاً فستموتين في نهاية الأسبوع

Bir şey yapmazsak 60 gün içerisinde karaciğer yetersizliğinden ölecek.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Ama bir şey yapmazsak onun öleceğini de biliyoruz.
لكننا نعلم انه سيموت اذا لم نفعل شيء انا اسف.

Biz bir şey yapmazsak şirketin kontrolünü tamamen yitirecek.
ان بقيت عل موقفها ستخسر التحكم في الشركة على وجهٍ دائم ان لم نفعل شيء

24 saat içinde bir şey yapmazsak, Zion yok olacak.
ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون

Bu hayvanları korumak için şimdi bir şey yapmazsak 10 yıldan daha az bir süre içinde soyları tükenebilir.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

Önlemek için bir şey yapmazsak, önümüzdeki 40 yıl içinde küresel çapta bir nörolojik hastalık salgınıyla karşı karşıya kalacağız.
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم

Hiçbir şey yapmazsak, önümüzdeki iki yıl içinde jiroskoplar ya da bataryalar kullanılmaz hale gelecek ve teleskop kontrolden çıkacak.
إن لم نفعل شيئاً فخلال سنتين من الأن إما أداة تحديد الإتجاه أو بطارياته ستتلف وسوف يسقط خارجاً عن السيطرة

Goa'uld ile karşı karşıya gelmenin risklerini biliyoruz, ancak eğer hiç bir şey yapmazsak onbinlerce insanın hayatı yitirilecek.
نعلم مخاطر لمواجهة الجواؤلد و لكن عشرات الآلاف من الأرواح ستُفقد إن لم نفعل شيئاً

Hoş değil ama bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Bir şey yapmazsak, bir hafta içinde Atlantik'e ulaşacak.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

Eğer bir şey yapmazsak, bugün ya da bir hafta içinde ölecek.
إن لم نفعل شيئاً ستموت خلال يوم أو ربما أسبوع

Hiçbir şey yapmazsak binlerce erkek, kadın ve çocuk ölecek.
رجال، نساء وأطفال سيموتون بالآلاف إذا لم نفعل شيء

Bu herneyse, eğer bir şey yapmazsak buraya girecek.
أي إن كان، سيندفع إلى هنا، إن لم نفعل شيء

Bak, hiçbir şey yapmazsak, ölecek.
بالتأكيد ستفعل إذا, لم نفعل شيء سيموت

Bir şey yapmazsak her şekilde ölecekler zaten.
إذا لم نفعل شيء ,هم موتى على أي حال

Hiçbir şey yapmazsak, zaten ölecek.
على طاولة العمليات إذا لم نفعل شيئا سيموت

Hepimiz fırtınanın gözünde duruyoruz, ama göz kapanıyor eğer bir şey yapmazsak, gerçeklik hiç var olmamış olacak.
و ان لم نفعل شيئا بسرعة فالواقع لن يكون قد حدث أبدا

Bunu durdurmak için hiçbir şey yapmazsak 2040'a kadar Mısır'daki tüm sahalar yağmalanmış olacak.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

Bir şey yapmazsak içeridekiler ölecek.
هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ

Hemen bir şey yapmazsak hepimiz donarak öleceğiz. Prens Hans.
إن لم نقم بشيء ما عمّا قريب، فسنتجمّد للأبد

Farkındaysan diğer trenle çarpışacağız. Bir şey yapmazsak hepimiz öleceğiz.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت