"şey yaptım mı hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• هل قمت انا بعمل شئ لم يكن

Bu geminin, mürettebatın ve ulusumuzun yararına olmayan bir şey yaptım mı hiç?
هل قمت انا بعمل شئ لم يكن من الواجب حصوله في سبيل هذه السفينة وفي سبيل هذا الطاقم ولإتجاه امتنا ؟