| Sadece bir şey yemek ister misin diye sormaya geldim. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى ان كنت تريدين تناول شيء ما |
| Onu eve götürüp yatırın, biraz dinlensin. Bir şey yemek isterse, hafif şeyler verin, çorba gibi mesela. | Open Subtitles | لتأخذيه للمنزل ليرتاح في فراشه إن أراد تناول شيء خفيف, حساء |
| Bir şey yemek istersen buzdolabından alırsın. | Open Subtitles | -أذا أردت أن تأكلي شيئا , الأكل في الثلاجة ! |
| Bir şey yemek istersen buzdolabından alırsın. | Open Subtitles | -أذا أردت أن تأكلي شيئا, الأكل في الثلاجة ! |
| - Bir lokma bir şey yemek ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأكلي شيئاً بعد قليل؟ |
| Bir şey yemek ister misin... | Open Subtitles | هل ترغين في شيء تأكله أم... |
| Khaleesi bu akşam farklı bir şey yemek istiyor. | Open Subtitles | تود الكاليسي تناول شيء آخر |
| şey yemek mısın? | Open Subtitles | أتريد تناول شيء ما؟ |
| - Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | ألا ترغبين في تناول شيء ما ؟ |
| Tamam. Başka bir şey yemek ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً، أتريدان تناول شيء آخر؟ |
| Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول شيء ما؟ |
| - Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | -أتريدين تناول شيء ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 