"şey yerli yerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء جاهز
• شيء طبّق
• شيء في مكانه
• شيء في موضعه

İçeride her şey yerli yerinde.
كل شيء جاهز في الداخل

Her şey yerli yerinde.
كلّ شيء جاهز

Her şey yerli yerinde.
كلّ شيء طبّق.

Her şey yerli yerinde.
قمت بالاعداد. وكل شيء في مكانه ، هيا

Güzel bir şekilde döşenmiş, her şey yerli yerinde.
جميلة بشكل واضح, كل شيء في مكانه

Bağlantıları kontrol edelim, her şey yerli yerinde olsun. Dikişleri patlamış mı bir kontrol edelim.
تفقدي الأنابيب، وتأكدي أن كل شيء في موضعه وأنه لم يفتح الغرز الجراحية.

Her şey yerli yerinde.
كل شيء جاهز.

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
أجل ، كلّ شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه تماما

Titiz. Her şey yerli yerinde.
"إنّه مرتّب، كلّ شيء في موضعه الصحيح"