| Sağır mısınız be? İçecek hiçbir şey yok mu burada? | Open Subtitles | اللعنة، ألا يوجد شيء نشربه في هذه المكان؟ |
| Sunduğunuz başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء تعرضه؟ مذاق صغير من شيء آخر؟ |
| Onlara yardım etmek için yapabileceğimiz hiç bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكننا القيام به بالنسبة لهم؟ |
| Orada sizin için yapabileceğim bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد ما يمكنني أن أفعله لك؟ |
| Ülkemde kalbine hitap eden hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أهناك شئ بأرضى يجعلك تحبها؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | -نعم؟ ألا يوجد شئ تريد أن تخبرني به؟ -أخبركِ به؟ |
| Bana söyleyeceğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شىء تريدين أن تقولينه لى؟ |
| Birkaç böcekten başka yiyecek bir şey yok mu? | Open Subtitles | مهلا، لنتحدث بجدية، ألا يوجد شيء يؤكل في هذا المنزل غير الصراصير؟ |
| Hiç yapmak istediğin ama şansın olmayan ya da ertelediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء تريد القيام به ؟ و لكن لم تحصل لك فرصة لتفعله أو أجلته لوقت لاحق |
| Fikrinizi değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير رأيك؟ |
| Onun hakkında söyleyebileceğin iyi bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء لطيف بشأنها مطلقاً؟ |
| Yapabileceğiniz bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء يمكنك القيام به؟ |
| Senin şu listende vücuduna daha az zarar verme ihtimali olan bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شيء في قائمتكِ يحتوي على إلحاق ضرر جسدي أقل من ذلك ؟ |
| Daha çok gençti. Yapabileceğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | كانت بعز شبابها هل هناك شيء آخر بوسعك فعله؟ |
| Yapabileceğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد ما يمكنك فعله من أجلها؟ |
| Mary Gerrard için söyleyebileceğiniz başka hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أهناك شئ أخر؟ اى شئ تخبرينى به عن (مارى جيرارد) ؟ |
| Yapabileceğimiz başka şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ آخر نستطيع أن نفعله؟ |
| Acaba onun duygusal şeyleri hakkında yapabileceğimiz bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شىء لنقوم بة من اجل مشاعرها |
| Fikrini değiştirmesi için Laurie'ye söyleyeceğimiz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد شئ يمكننا اخبار لورى به لتغير رأيها؟ |
| Memur beyler, bu insanları dağıtmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu? | Open Subtitles | أيها الضابط، أهناك ما يُمكنك فعله لإبعاد هؤلاء الناس؟ |
| Yapabileceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك ما يمكنك فعله ؟ |
| Yapma, adamım. Bize bir şey ver. Farklı ya da olağandışı bir şey yok mu? | Open Subtitles | هيّا يا رجل، أعطِنا شيئاً هل هناك أيّ شيء مميز أو غير عاديّ؟ |
| Oyun olarak düşünmeyeceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً لا تعتبرة لعبة ؟ |
| Babam televizyonda küfretti. Daha bir şey yok mu? | Open Subtitles | لقد قام ابي بالشتم على التليفزيون هل من شيء ؟ |
| Sizin yapamadığınız bir şey yok mu? | Open Subtitles | -يا إلهي؟ هل يوجد شيء أنتم غير قادرين عليه؟ |
| Ve senin kendi sevgili karınla paylaşacağın başka hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ولا يوجد شيء آخر تود مشاركته مع زوجتك المحبوبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 