"şey yolunda gitti" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء جرى بخير
• شيء سار على ما يرام
• شيء على ما يرام معها
• شئ سار على ما يرام

Evet, Honolulu'dan zor durumdaki bazı insanları aldık ama her şey yolunda gitti.
صحيح، أقلينا بعض الأشخاص في هونولولو... الذين انقطعت بهم السبل، لكن كل شيء جرى بخير.

Her şey yolunda gitti.
كل شيء جرى بخير.

Her şey yolunda gitti.
كل شيء جرى بخير حسناً؟

Her şey yolunda gitti ve sen de geçtin sanıyordum.
اعتقدت أنك نجحت أيضاً، وبأن كل شيء سار على ما يرام

Ameliyatı yaptım, her şey yolunda gitti.
قمت بالعملية، وكل شيء سار على ما يرام

Her şey yolunda gitti mi?
أكل شيء على ما يرام معها ؟

Kocanız ameliyattan çıktı. Her şey yolunda gitti.
خرج زوجكِ من الجراحة كل شئ سار على ما يرام

Yani, her şey yolunda gitti.
اذا فكل شئ سار على ما يرام

Her şey yolunda gitti mi?
كل شيء سار على ما يرام ؟

Her şey yolunda gitti. Nathan ile harikaydı.
كل شئ سار على ما يرام (حتى مع (ناثان