"şeye doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• نحو شيء

Planlamadığın bir şeye doğru hareket edersin.
وفجأة، تجد نفسك تتحرّك نحو شيء لم تخطّط للإقتراب منه

Benden daha önemli olduğunu düşündüğüm bir şeye doğru koşuyordum.
كنت أهرب نحو شيء ظننت أنه أكبر مني

Bir şeye doğru gidiyorum diyelim.
نحو شيء ما رجل يعيش على أمل.

Evet bir şeye doğru koşa koşa gidiyordu.
نعم ، كنتُ تسعى نحو شيء ما

Ya bir şeye doğru ya da ondan uzağa.
‫أما نحو شيء ما أو من شيء ما.

Başka bir şeye doğru koşuyordum sadece.
كنت أهرب نحو شيء آخر