"şeye dokunma" - Translation from Turkish to Arabic

• تلمس
• تلمسي
• نلمس
• لاتلمسي
• لا تلمسى
• تلمسوا
• تلمسّ

Hiçbir şeye dokunma. Hiçbir şeyi kırma. Yukarı kata çıkma!
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Burada bekle, hiçbir şeye dokunma ve kimseyle de konuşma.
حسناً، ابقَ هنا لا تلمس شيئاً، و لا تخاطب أحداً

Sana kaç kere bana sormadan bir şeye dokunma dedim?
كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟

Hiçbir şeye dokunma, Feyzullah'la gelip her şeyi çıkaracağız.
لا تلمسي شيأً. أنا و فيض الله جئنا لإزالة كل شيء.

İtfaiye gelip donanımla sabitlemeden hiçbir şeye dokunma. Kapılar sıkışmıştır.
لا تلمسي شيئاً إلى أن تصل المطافئ و تثبت السيارة الأبواب لن تفتح

Bu toplu taşıma aracı. Hiçbir şeye dokunma. Her şey kirli.
إنه نقل عام لا تلمس أي شيء , كل شيء قذر

Yani burada kal, ve hiçbir şeye dokunma dolapta yiyecek var.
استلقي، ولا تلمس اي شيء وهناك بعض الطعام في الثلاجة

Ama unutma Brian, geçmişe gittiğimizde hiçbir şeye dokunma.
لكن تذكر برايان , لا تلمس أي شيء في الماضي

Bir şeye dokunma. O sinyallere hayatımı adadım ben.
لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي

O cep telefonu frekanslarını ayarlıyor. Hiçbir şeye dokunma olur mu?
إنه مرتبط بهواتف نقالة، لا تلمس أي شيء، موافق ؟

Evet, iyi, güzel. Hiçbir şeye dokunma yeter.
نعم ، جيد ، جيد فقط ، فقط لا تلمس أي شيء

Sakın bir şeye dokunma.
لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟

Kırmızıyı bırak ve kesinlikle sarı olan hiçbir şeye dokunma.
و أطلق الأحمر .. و لا تلمس أبدا أي شيء أصفر

Demek istiyorumki orada otur hiç bir şeye dokunma.
ثم اتولى أمرك وفى تلك الاثناء أجلس مكانك ولا تلمس اي شيء

Kimseyle konuşma, hiçbir şeye dokunma ve kimseye neler olduğunu söyleme!
لا تكلم أي أحد ولا تلمس أي شيء ولا تخبر أي أحد بما يحدث

Hiç bir şeye dokunma, ama Brian'ın hikayesi doğru mu görelim.
لا تلمس أي شيء، ولكن انظر إذا كان يمكنك التحقق من قصة براين

Lütfen hiçbir şeye dokunma. Hepsi de tam istediğim yerdeler.
لا تلمسي شيئا من فضلك، كل شيء في المكان الذي أريده

Hey, hiçbir şeye dokunma uzaklaşma, konuşmaman gereken kimseyle konuşma.
مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه.

Direkt revire götür, giderken hiçbir şeye dokunma!
ادخليه إلى الحجرة الطبية ولا تلمسي أيّ شيء في طريقك.

Hiçbir şeye dokunma. Parmak izleri önemli olacak.
. لا تلمسي أي شئ البصمات ستكون مُهمة

Hiçbir şeye dokunma dediğini sanmıştım.
ظننتك قلت بأن لا نلمس أي شئ

Hiçbir şeye dokunma!
لاتلمسي أي شيء هنا ، أيتها المجنونة

Kanıtları yok etmek için hiçbir şeye dokunma.
لا تلمسى أى شيىء لتغطى الأدله

- Hiçbir şeye dokunma dedi! - Ne yaptığını bilmiyorsun sen!
ـ قال لا تلمسوا شيئا ـ أنتِ لا تعرفين ما تقومين به

Bir şeye dokunma.
أعرف بأنّه مغرى لكن لا تلمسّ أيّ شيء