"şeye ihtiyacın var mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تحتاج لأي
        
    • أتحتاجين لشيء
        
    • أتريد أي شيء
        
    • ألديكِ كل ما تحتاجينه
        
    • هل تحتاج إلى
        
    • هل تحتاجين شيئاً
        
    • هل تحتاجين لأي
        
    • هل تريد أيّ شيء
        
    • هل تحتاج أي شيء
        
    • هل تحتاج شيئا
        
    • هل تحتاج لشيء
        
    • اتحتاج
        
    • أأنت بحاجةٍ
        
    • أتحتاج لأي
        
    • أتحتاجين إلى
        
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء؟
    Başka bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتحتاجين لشيء آخر؟
    Ben dışarıdayken bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتريد أي شيء بينما أنا بالخارج؟
    - Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles في مكان ما هناك هل تحتاج إلى أى شيء قبل ذهابى؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı yada söylemek istediğin bir şey? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟
    Tamam, bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles حسناً, إذاً هل تحتاجين لأي شيء؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Para? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء ؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء ؟
    Başka bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتحتاجين لشيء آخر؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتحتاجين لشيء آخر؟
    Ben dışarıdayken bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتريد أي شيء بينما أنا بالخارج؟
    Kaşınma için bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الحكّة؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı, hayatım? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ؟
    Kargo kısmımızda bekleyen, şeytan tarafından doldurulmuş aleti kontrol etmeye gitmeden önce, başka bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاجين لأي شيء آخر... قبل أن أذهب لتفقد ذلك الجهاز الذي يستمد طاقته من الشر... والذي يرقد في قمرة البضائع؟
    Başka bir şeye ihtiyacın var mı? Yok. Open Subtitles ـ هل تريد أيّ شيء آخر؟
    bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء على الإطلاق؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج شيئا ما ؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل تحتاج لشيء ؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles اتحتاج الى أي شيء ؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أأنت بحاجةٍ إلى أيّ شيء؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتحتاج لأي شيء؟
    Bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أأنت مُرتاحه. أتحتاجين إلى أي شئ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more