"şeye tanık" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت شاهده
• شاهداً على

Her şeye tanık oluyorum ve sana anlatarak da suça ortak oluyorum.
قد كنت شاهده وأركد لك أني تغاضيت

Belki çok kötü bir şey buldun ya da bununla yaşamak istemeyeceğin bir şeye tanık oldun.
ربما عرفتَ أمراً مرعباً أو كنت شاهداً على أمر ما لم تكن تريد التعايش معه.

Scaglia adında bir polis oradaydı ve her şeye tanık oldu.
كان هناك ضابط شرطة يدعى (سكاجليا) شاهداً على هذا الحدث