"şeyi birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

    • شيء معاً
        
    • شيء معا
        
    • شيء سويا
        
    • شيء سوياً
        
    • شئ سوياً
        
    • شئ معاً
        
    Her şeyi birlikte yapıyorduk. Aynı insanlarla... Open Subtitles لطالما فعلنا كل شيء معاً وكنا نتجمع دائماً
    Küçükken, her şeyi birlikte yapardık. Open Subtitles ،عندما كنتِ صغيرة .كنا نقوم بكل شيء معاً
    Ve her şeyi birlikte yapmamıza gerek yok. Open Subtitles أنا متوترة وغير واثقة و ليس علينا أن نفعل كل شيء معاً
    Sırf çıkıyoruz diye her şeyi birlikte yapmamız şart değil. Open Subtitles فقط لأننا نتواعد هذا لا يعني أنه يجب علينا أن نقوم بكل شيء معا
    Ondan sonra her şeyi birlikte yapmaya başladık. Open Subtitles بعد ذلك فعلنا كل شيء سويا ً
    Babasından ayrıldıktan sonra, her şeyi birlikte yaptık. Open Subtitles بعد انفصالي عن والدها قمنا بعمل كل شيء سوياً
    Bundan sonra her şeyi birlikte yapalım. Open Subtitles دعينا نفعل كل شئ سوياً من الآن
    Anneniz haklı. Her şeyi birlikte yapmalıyız. Open Subtitles والدتكم مُحقة، يجب أن نفعل كل شئ معاً.
    O yüzden iki gün boyunca uyumunuzu toplayana kadar her şeyi birlikte yapacaksınız. Open Subtitles لذا، على مدى اليومين القادمين ستفعلون كل شيء معاً حتى تستعيدون إنسجامكن.
    - Yani, her şeyi birlikte yaptık. Open Subtitles ــ أعني , لقد قمنا بفعل كلّ شيء معاً ــ حقّاً ؟
    Tamam, anladım. Her şeyi birlikte yapmak zorunda değiliz. Open Subtitles أفهم قصدك، لسنا مضطرين إلى فعل كل شيء معاً.
    Her şeyi birlikte yaptığınız yazıyor. Open Subtitles إنه يقول تحديداً إنكما تقومان بكل شيء معاً.
    Her şeyi birlikte yapacağız. Radyo dinleyeceğiz, mah-jongg oynayıp kiliseye gideceğiz. Open Subtitles سنفعل كل شيء معاً عزيزتي نلعب "ماه جون" نستمع للريديو
    Her şeyi birlikte yapacaktık, unuttun mu? Open Subtitles يجب أن نفعل كل شيء معاً أتذكرين ؟
    Her şeyi birlikte yaparlar. Open Subtitles كما تعلمون، إنهما يقومان بكل شيء معاً
    Eskiden her şeyi birlikte yapardık. Open Subtitles كنا نفعل كل شيء معاً
    Her şeyi birlikte yaparlar ama. Open Subtitles انهم يفعلون كل شيء معاً
    - Her şeyi birlikte yapardık. Open Subtitles "كنا نقوم بكل شيء معا اتسدين لي معروفا"؟
    Her şeyi birlikte yaparlar. Open Subtitles تعلمون، يفعلون كل شيء معا
    Her şeyi birlikte yapıyorlar. Open Subtitles يفعلان كل شيء سويا
    Her şeyi birlikte yapmanıza gerek yok ya. Open Subtitles لا يتوجب عليكما أن تفعلا كل شيء سوياً
    Her şeyi birlikte yapıyorsunuz. Open Subtitles وتقومان بكل شئ سوياً
    Ben çocukken Jack Russell türü köpeğimiz vardı, Billy. Her şeyi birlikte yapardık. Çok garip. Open Subtitles "عندما كنت طفلاً كنت املك كلباً من نوع "جاك رسل اسمه "بيلي" لقد فعلنا كل شئ معاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more