"şeyi buldun" - Translation from Turkish to Arabic

    • وجدت ما
        
    • وجدتِ ما
        
    • لقد عرفت ما
        
    • وجدتي ما
        
    • وجدتِ الذي
        
    Tarihin en parlak zekalı gruplarından biriyiz çünkü arkalarında, bulmamız için bıraktıkları şeyi buldun ve anlamını çözdün. Open Subtitles نحن بصحبة بعض أذكى العقول في التاريخ، لأنك وجدت ما تركوه لنا لنجده وفهمت معناه.
    Tarihin en parlak zekalı gruplarından biriyiz çünkü arkalarında, bulmamız için bıraktıkları şeyi buldun ve anlamını çözdün. Open Subtitles نحن في شركة لبعض أعظم العقول على مدى التاريخ بسبب أنك وجدت ما تركوه لنا لنجده وفهم المعنى منه
    Evet, tek farkı sen aradığın şeyi buldun. Open Subtitles نعم، عدا إنك وجدت ما كنت تبحث عنه
    Belki de ben buraya gelmeden aradığın şeyi buldun. Open Subtitles أو وجدتِ ما تبحثين عنه قبل ان أأتي هنا.
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ ما تريديه بعد ؟
    Senden bulmanı istedikleri şeyi buldun gerzek! Open Subtitles لقد عرفت ما أراد منك أن تعرفه أيها الأحمق
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتي ما كنتِ تبحثين عنه ؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ الذي تبحثين عنه ؟ كلا
    Sanırım aradığımız şeyi buldun. Open Subtitles أعتقد أنّك وجدت ما كنّا نبحث عنه.
    Aramadığımız şeyi buldun mu? Open Subtitles لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟
    Güzel. Hey, aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles مرحبًا، هل وجدت ما كنت تنشدينه؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه ؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
    Aradığımız şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدت ما تبحثين عنه ؟
    Cebinde olan şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ ما في الجيب؟
    Aradığımız şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ ما نبحث عنه؟
    - Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ ما تبحثين عنه ؟
    Senden bulmanı istedikleri şeyi buldun salak herif! Open Subtitles لقد عرفت ما أراد منك أن تعرفه أيها الأحمق ماذا ستفعل ؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتي ما كنت تبحثين عنه؟
    Aradığın şeyi buldun mu? Open Subtitles هل وجدتِ الذي تبحثين عنه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more