| Ama en azından bulduğum şeyi duymak istemez misin? | Open Subtitles | أعدكِ . لكن ألا تودّين على الأقل سماع ما إكتشفتُه؟ |
| Söyleyeceğim şeyi duymak istemedi. | Open Subtitles | لا يريد سماع ما الذي كنت سأقوله |
| Benim gözümde, Falcone'un söylediği şeyi duymak zor. | Open Subtitles | ،كما أرى الأمر (بقدر قساوة سماع ما قاله (فالكون |
| - Sadece seninle konuşmam gerek. - Söylemen gereken hiçbir şeyi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك- |
| - Sadece seninle konuşmam gerek. - Söylemen gereken hiçbir şeyi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك- |
| İnan bana, söylemek zorunda olduğum şeyi duymak isteyecektir. | Open Subtitles | صدّقني، ستكون بحاجة لسماع ما عليّ قوله |
| Benim gözümde, Falcone'un söylediği şeyi duymak zor. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف بمن أثق بعد الآن ،كما أرى الأمر (بقدر قساوة سماع ما قاله (فالكون |
| - Böyle kötü bir şeyi duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا ترغب في سماع شيء أليم جدا؟ |
| İnan bana söyleyeceğim şeyi duymak isteyecektir. | Open Subtitles | صدّقني، ستكون بحاجة لسماع ما عليّ قوله |
| Tamam, uğrayacağız. Söyleyeceğin şeyi duymak için sabırsızlanıyorum Turtle. | Open Subtitles | حسناً، سنمر أتشوق لسماع ما بجعبتك |
| Söylemen gereken şeyi duymak için acayip sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا مُتحمسة للغاية لسماع ما لديك لتقوله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 