"şeyi istiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نريد الشيء
        
    • نريد الأمر
        
    • نريد ما
        
    • يريد الأمر
        
    - Biz de aynı şeyi istiyoruz demek. Open Subtitles يعني أنا وأنت نريد الشيء نفسه الشيء نفسه؟
    Bart şimdi fark ettim ikimiz de aynı şeyi istiyoruz: Open Subtitles بارت لقد لاحظت للتو أننا نريد الشيء نفسه
    Pek iyi tanımam ama aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles لا أعرفهم حقّ المعرفة, لكننا نريد الشيء ذاته.
    Belki sen de öyleydin ama günün sonunda hepimiz aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles لكن في نهاية المطاف، نحن جميعاً نريد الأمر نفسه
    Hepimiz sizinle aynı şeyi istiyoruz ve cevaplar hala dışarıda. Open Subtitles هذا لا يعني أننا لا نريد ما تبحث عنه هناك أسئلة بلا أجوبة
    Bu delilik çünkü ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. - İkimiz de aynı ülkeyi istiyoruz. Open Subtitles مما يجعل الأمر جنونا، لأننا نريد الشيء ذاته نرغب معا في استعادة الدولة نفسها
    Aslında ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles ذلك، في الواقع، نحن نريد الشيء نفسه.
    Ama ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles لكن نحن الاثنين نريد الشيء ذاته
    İkimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles نحن نريد الشيء نفسـه ، أنتِ و أنا
    Bu beni öldürüyor. Kardeşimle aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles هذا يقتلني , أنا وأخي نريد الشيء ذاته
    Ama galiba ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles ولكن أ - أعتقد أنّ إثنانا نريد الشيء نفسه
    Çünkü ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles لأنني أنا وأنت نريد الشيء نفسه
    Hepimiz aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles جميعنا نريد الشيء نفسه
    İkimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles هو وأنا نريد الشيء نفسه
    -Hepimiz aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles نحن جميعاً نريد الشيء نفسه.
    Silver, biz aynı takımdayız. Aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles . يا (سيلفر) نحن بالفريق نفسه . نحن نريد الشيء ذاته
    Ama ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles لكننا نريد الشيء نفسه
    - İkimizde aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles كلانا نريد الشيء نفسه.
    Aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles إذن ساعدنا، نحن نريد الأمر ذاته
    Hepimiz aynı şeyi istiyoruz! Open Subtitles جميعنا نريد الأمر ذاته هنا
    Sahip olduğunuz her şeyi istiyoruz ve bunu yapabileceğiniz en kısa zamanda istiyoruz. Open Subtitles ...نحن نريد ما لديك ونريده بأقصى سرعة , يمكنك أن تتخلى عنه ..
    Bu yapmak istediğin bir anlaşma çünkü ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. Open Subtitles هذه صفقةٌ تريد إبرامها، لأنّ كِلَينا يريد الأمر ذاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more