Cesur bir denizcinin ölümünden başka bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئاً عدا أن جندى شجاع من البحارة قد مات |
Psikoterapi deneyip yanılmaktır. Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | العلاج النفسي هو فقط التجربة والخطأ، هذا لا يثبت شيئاً |
Dünya Bankasını protesto etmek hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | احتجاجك ضد صندوق النقد الدولي لا يثبت شيء |
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيء |
Birisini sebepsiz yere öldürmezsin. Bu saat hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | لا أحد يقتل شخصاً بلا مبرر الساعة لا تثبت شيئاً |
Alman pasaportunun olması hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا |
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz, eğer o dosyalara bakarlarsa kesinlikle bulacakları tek şey senin parayı zimmetine geçirdiğin olur. | Open Subtitles | هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال. |
Hayatım, bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | . حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً |
- İkincisi, bu roket hiç bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | وثانياً هذا الصاروخ لا يثبت شيئاً |
Fakat deliliklerinden illallah etmen bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | كوني أصبت بالملل من جنونك لا يثبت شيئاً |
- Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. - Her şeyi kanıtlar. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئاً - هذا يثبت كل شيء - |
Çünkü bir yerlere kusmak hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | وجود قيء في مكان ما لا يثبت شيئاً. |
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً |
Buraya gelişim bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | ولكن المجئ هنا لا يثبت شيء. |
Açım ve bu hiçbir şeyi kanıtlamaz! | Open Subtitles | أنا جائع، هذا لا يثبت شيء. |
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيء |
Joy, üzgünüm ama bir avuç MM hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | آسف يا "جوي"، لكن حبات "إم آند إمز" لا تثبت شيئاً. |
Evet, fark ettik ama bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا |
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبتُ شيئاً |
Diyelim ki bize yanlış bilgi verdi, bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. | Open Subtitles | ربما اعطانا الاتجاةالخاطئ، لكن الذي لا يثبت أي شئ. |
Bu, büyüyle ilüzyon gösterebildiğinden başka hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام. |
O otobüse hepimiz binmiş olabiliriz. Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ |
Belli ki yalan. Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | التلاعب واضح عليها، إنها لن تثبت شيئا |