"şeyi söylüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت تقول هذا
• أنت تخبرني بما
• انت تقول هذا

Sanki 5 dakika önce söylemediğin bir şeyi söylüyorsun.
أنت تقول هذا كما أنك لم تقلهُ منذ 5 دقائق

Baba, 15 yaşımdan beri aynı şeyi söylüyorsun.
أنت تقول هذا لي يا أبي منذ أن كنت في 15

İki haftadır aynı şeyi söylüyorsun.
أنت تقول هذا منذ أسبوعين

Yazmamı istediğin şeyi söylüyorsun. En başından beri yaptığın şey bu.
أنت تخبرني بما تريدني أن أكتبه وهذا ما كنت تفعله منذ البداية

Tanıştığımızdan beri aynı şeyi söylüyorsun. Bir gün gerçek olacak mı?
انت تقول هذا منذ اول مره تقابلنا هل سيكون هذا صحيح ابدا ؟

Alınma ama O, üç aydır aynı şeyi söylüyorsun.
حسناً من غير اهانة يا (اوه)و لكن انت تقول هذا الكلام لثلاث اشهر مضت