"şeyi söyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرني بما
• أخبرني ما
• أخبريني ما
• قل لي ما
• قل ما
• أخبريني بما
• قل لي ماذا

Yaşamak istiyorsan bilmek istediğim şeyi söyle.
أخبرني بما أريد أن أعرف، ولربّما ستبقى حياً.

Duymak istediğim şeyi söyle yoksa parmaklarını teker teker kırarım.
أخبرني بما أريد أن أسمع... ...أو سأمزق تلك الأصابع و أضعها...

Bana işe yarayacak şeyi söyle, yaramayanı değil.
أخبرني ما سوف يجدي, و ما لن يجدي

Öğrenmem gereken şeyi söyle.
فقط أخبرني ما أريد معرفته

Bana kaybettiğin bir şeyi söyle ve ben de onu bulayım.
أخبريني ما الذي أضعتيه و سأجدهُ

Bana bilmek istediğim şeyi söyle ben de seni evine yollayayım.
قل لي ما أريد معرفته وسأضمن لك رجوعك للمنزل

İstediğin şeyi söyle.
سواء كان حافي القدمين أو يلبس صندل قل ما تريده

- İstediğin şeyi söyle. - Eve gitmek istiyorum.
ـ أخبريني بما تريدين ـ أريد الذهاب إلى البيت

Kalbinin ve ruhunun unutmana izin vermediği şeyi söyle.
أخبرني بما لن يدعك عقلك أو روحك تنساه

Bana bildiğin şeyi söyle seni incitmesinler.
أخبرني بما تعرف ولن يفعلوا

Bana bilmek istediğim şeyi söyle.
أخبرني بما أريد معرفته

Duymak istediğim şeyi söyle.
أخبرني بما أريد أن أسمعه.

Bilmek istediğim şeyi söyle.
أخبرني ما اريد أن أعرف

Peki bana bilmediğim şeyi söyle.
إذًا أخبرني ما لا أعرف

Bilmem gereken şeyi söyle.
أخبرني ما أريد أن أعرف.

Harry bana ihtiyacın olan şeyi söyle.
لكن هاري، أخبرني ما تريد.

Bana yapmamı istediğin şeyi söyle.
أخبريني ما أفعل

Sadece bilmem gerek şeyi söyle.
فقط أخبريني ما أريد معرفته

Bilmek istediğim şeyi söyle, acına son vereyim.
قل لي ما أرغب بسماعه و سأُنهي معاناتكَ

Bana yapmam gereken şeyi söyle.
قل لي ما تحتاج لي القيام به.

Başkana yakışır olması gerekmez. İnandığın şeyi söyle.
لا يجب أن تبدو رئيس اتحاد قل ما تؤمن به

Ormanda başına geleceğini düşündüğün şeyi söyle bana.
أخبريني بما تظنينه يفترض أن يحدث في الغابة

Yapmamı istediğin şeyi söyle.
قل لي ماذا تريدُ منّي أنْ أفعل ؟