"şeyi söyleyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك بما
• أخبركم بما
• لكن سأخبرك ما
• سأخبركم ما

Bayan Solis Size İsrail ordusunda öğrendiğim şeyi söyleyeyim.
(سّيدة( سوليس. دعيني أخبرك بما تعلّمته في الجيش الإسرائيلي

Ben de sana hoşlandığım şeyi söyleyeyim.
دعني أخبرك بما أحب

Sana öğrendiğim şeyi söyleyeyim.
دعيني أخبرك بما عرفت.

Eğer buraya cevaplar bulmaya geldiyseniz o zaman size uzun zaman önce öğrendiğim şeyi söyleyeyim:
لذا إن كنتم هنا فقط، لا أعرف لإيجاد خاتمة، فأستطيع أن أخبركم بما تعلمته منذ زمن

Size inandığım şeyi söyleyeyim.
دعونى أخبركم بما أؤمن

Beni ilgilendiren şeyi söyleyeyim.
لكن سأخبرك ما شأني

Başından beri beni şüpheye düşüren şeyi söyleyeyim... dizlikler ve dirseklikler.
سأخبركم ما الذي كان يزعجني منذ البداية وقاء الركبتين والمرفقين

Sana yapamayacağım şeyi söyleyeyim.
سوف أخبرك بما لايمكنني تحمله

İşe yarayan şeyi söyleyeyim sana.
دعني أخبرك بما ظننته نجح.

- Olamaz. Şüphe duymadığım şeyi söyleyeyim.
سأخبركم ما الذي أملك شعوراً جيد بخصوصه