"şeyi yapacak" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيفعل ما
        
    • لفعل الشيء
        
    • لفعل ما
        
    • ستفعل أي
        
    Mocus, Mayın'ın yapacağı her şeyi yapacak demek oluyor bu. Open Subtitles وهذا يعني في الأساس موكيس سيفعل ما الماينفيلد ما سيفعل
    Yapabileceği her şeyi yapacak. Open Subtitles سيفعل ما يتطلب منه الأمر , أرسلته بين رجالك
    Çünkü Jessica için doğru şeyi yapacak güçte olduğuna inanıyorum. Open Subtitles ؟ لأنني مؤمنة انك امرآة قوية كفاية لفعل الشيء السليم لجيسيكا
    Annesi gibi olmaktan korkmuştu ve bir şekilde doğru şeyi yapacak gücü buldu. Open Subtitles كانت خائفة من أن تصبح مثل والدتها وبطريقة ما وجدت القوة لفعل الشيء الصحيح
    Ben ölümle yüzleştim, ve şimdi haftalar önce yapmam gereken şeyi yapacak cesaretim var. Open Subtitles لقد واجهت الموت و تتملكني الشجاعة الآن لفعل ما كان علي فعله منذ أسابيع
    - Elinde istediğin şeyi yapacak kadar belge var. Open Subtitles إذا فقد انتهينا. لديكِ ما يكفي هناك لفعل ما تريد.
    Yani istediği her şeyi yapacak mısın? Open Subtitles إذاً، هل ستفعل أي شيئ تطلبه منك ؟
    O hazır. Yarın istediğimiz her şeyi yapacak. Open Subtitles لقد أصبح جاهزا , غدا سيفعل ما نريد منه.
    Bak, Neddy istediği her şeyi yapacak, biliyorsun. Open Subtitles نيد سيفعل ما يريد القيام به.
    Carlos istediği şeyi yapacak. Evliliğinizdeki sorunlar yok olacak değil. Open Subtitles كارلوس) سيفعل ما يريده) والمشاكل ستبقى في زواجكم
    Bunu konuştuk ve Travis istediği şeyi yapacak. Open Subtitles تحدّثنا عن الأمر، و (ترافيس) سيفعل ما يريده. إنّها حياته.
    Doğru şeyi yapacak cesaretin var mı, yoksa sıvışacak mısın? Open Subtitles هل تملك الجرأة لفعل الشيء الذي تعلم أنّه صائب؟ أم أنّك تنسحب فحسب؟
    Ve sonra, Sutler yapmayı bildiği tek şeyi yapacak. Open Subtitles وحينها، (ستلر) سيُجرّ لفعل الشيء الوحيد الذي يُحسن فعله.
    Ama istediğim şeyi yapacak cesaretim olmadığı için kendimden kendimden nefret ederken beni sevdiği için Sharon'dan ve tüm bu çarpık, kısır döngü duygulardan nefret ediyordum. Open Subtitles لكني كرهت نفسي لعدم أمتلاكي الجراءة لفعل ما كنت أريده وكرهت (شارون) لحبها إليّ عندما كرهت نفسي، وكل تلك المشاعر الباردة والمزيفة.
    Yavrusunu güvende tutabilmek için her şeyi yapacak. Open Subtitles ستفعل أي شيءٍ ممكن لتبقي ابنها سالماً
    - İstediğin her şeyi yapacak, Nick Open Subtitles ستفعل أي شيء تقوله يا (نيك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more