"şeyi yapamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أفعل ما
• يمكنني فعل ما

Benden istediğiniz şeyi yapamam.
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

Monsenyör, saygısızlık etmek istemem, ama istediğiniz şeyi yapamam.
سيدي، مع خالص احترامي لا يمكنني أن أفعل ما طلبت

İstediğin şeyi yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه مني.

Benden istediğin şeyi yapamam.
أنا لا يمكنني فعل ما تطلبه مني

Sadece istediğiniz şeyi yapamam!
لا يمكنني فعل ما تطلبون

İstediğiniz şeyi yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ما تطلبينه مني

- İstedikleri şeyi yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ما يريدون.

İstediğin şeyi yapamam.
لا يمكنني فعل ما تطلبه مني