"şeyi yapmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا فعل ما
• يجب علينا القيام بكل
• يجب أن نفعل ما
• علينا القيام بكل ما
• أن نفعل الشيء

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل

Ama bu sıçramalar, başka geleceğe açılan bir pencereyse o zaman, onları lehimizi kullanmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
لكن إن كانت هذه الرؤى المستقبلية نافذة حقيقية على المستقبل فسيكون علينا فعل ما بإستطاعتنا لإستخدامها لمصلحتنا

Hep yaptığımız şeyi yapmalıyız.
يجب علينا القيام بكل ما نقوم به دائماً

Ama elimizden geleni ve yapabileceğimiz her şeyi yapmalıyız.
ولكن يجب أن نفعل ما نستطيع يجب أن نبذل قصارى جهدنا

Şu anda ne yapman gerektiğini düşünemiyorum fakat şuna inanıyorum ki birbirimizin yükünü kaldırmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
لا أتخيل ما الذي تمر به الآن ،ولكني مؤمن بأن بقيتنا يتوجب علينا القيام بكل ما نستطيع لنساند أنفسنا

Hayır! Burada kalmalıyız. Doğru olan şeyi yapmalıyız.
يجب أن نبقى بالداخل يجب أن نفعل الشيء الصحيح

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل!

Bence, hep senin söylediğin şeyi yapmalıyız...
أظنّ أنّ علينا فعل ما كنا نقوله دوماً..

Belki de Bay Elias'ın önerdiği şeyi yapmalıyız.
ربما يجب أن نفعل ما اقترحه السيد (إلاياس)

Doğru olan şeyi yapmalıyız canım.
يجب أن نفعل الشيء الصحيح يا عزيزتي

Doğru olan şeyi yapmalıyız.
يجب أن نفعل الشيء الصحيح

Aynı şeyi yapmalıyız.
ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه.