"şeyin anlamı" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء معنى
• شيء مفهوم

Bir kez elden gidince, hiçbir şeyin anlamı yok.
بمجرد أن يُـفقد ذلك فلا يصبح لأي شيء معنى

Veya her şeyin anlamı vardır.
أو سيصبح لكل شيء معنى

Artık hiçbir şeyin anlamı kalmadı.
لم يعد شيء مفهوم الان.

Artık hiçbir şeyin anlamı yok.
لا شيء مفهوم هل أبدا؟