"şeyin garantisi" - Translation from Turkish to Arabic

• ضمانات
• شيء مضمون

Bu işte hiçbir şeyin garantisi yoktur.
نعم، لكن ليس هناك ضمانات في هذا العملِ، ستيلا. لماذا السماعات؟

İki şekilde de hiçbir şeyin garantisi yok.
ليس هناك أي ضمانات أنا أول من يعترف بذلك

Olmazsa da olmaz, hayatta hiç bir şeyin garantisi yok, değil mi?
لو العكس حسنًا، لا ضمانات في الحياة، صحيح؟

Eğer yaşamak istiyorsan... dostlarını dikkatli seç, burada hiçbir şeyin garantisi yoktur.
...لو أردت أن تحيا إختر ولائك بعنايه ولايمكن القول بأن هناك ضمانات هنا

Büyü hakkında öğrendiğim kadarıyla hiçbir şeyin garantisi yoktur.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته حول السحر، فهو أن لا شيء مضمون

Sonuçta müzik sektöründe hiçbir şeyin garantisi yoktur, değil mi?
إنه مجال الموسيقى .. لذا لا توجد ضمانات

Bu... Hiçbir şeyin garantisi olmadığını kabullenmektir.
مخاطـره انه القبول بعدم وجود ضمانات

Sayın Başkan, savaşta hiçbir şeyin garantisi yoktur.
سيّدي الرئيس، الحرب لا توجد فيها ضمانات

Hayatta hiçbir şeyin garantisi yok.
لا يوجد ضمانات في الحياة

Hayatta da hiçbir şeyin garantisi yok.
وليس هناك ضمانات في الحياة

Hiçbir şeyin garantisi yoktur, D'Argo.
"ليس هناك ضمانات يا "دارجو

Hiçbir şeyin garantisi yok.
لا توجد ضمانات

Hiçbir şeyin garantisi yok, değil mi?
حسناً، لا شيء مضمون أليس كذلك؟