"şeyler eksik gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء مفقود

Karnavalın yapılması beni mutlu eder diyordum ama hâlâ içimde bir şeyler eksik gibi.
سيجعلني سعيدا. و لكن يوجد هناك شيء مفقود.

Tamam ama sanki bir şeyler eksik gibi. Bazı şeyleri değiştirmek istiyorum.
هذا جيد، لكني أحس بأن هناك شيء مفقود

Ama iyice bakınca bir şeyler eksik gibi.
ولكنى انظر لها ؟ وأجد شيء مفقود