"şeyler eksikti" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء مفقود
• شئ مفقود

İkimiz de ilişkimizin mükemmel olduğundan emindik, ama bir şeyler eksikti.
كنا واثقين أن علاقتنا كانت مثالية و لكن كان هناك شيء مفقود

Burayı çok seviyorum ama hep bir şeyler eksikti.
أحل المكان هنا، لكن لطالما كان هناك شيء مفقود.

Kimsenin haberi yoktu, ama bir şeyler eksikti.
لم يعرف احد لكن كان هناك شيء مفقود

Ama sanki bir şeyler eksikti.
كان لطيفاً ومرحاً لكن كان هناك شئ مفقود

Ama ne yazık ki Gabrielle'e, Bir şeyler eksikti
... و لكن لسوء حظ (جابرييل)، ثمة شئ مفقود