"şeyler içmek için" - Translation from Turkish to Arabic

    • للشراب
        
    • لبعض الوقت تناولي مشروباً
        
    • أجل شراب
        
    • لشراب أو ما شابه
        
    • لتناول المشروبات
        
    • لتناول شراب
        
    • لتناول مشروب
        
    • للمشروبات
        
    Bu akşam ailenin yemeği olacak ve daha sonra da bir şeyler içmek için bize katıl. Open Subtitles عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب
    Bu akşam bir şeyler içmek için kendisiyle barda buluşmam gerekiyordu ancak işim çıktı. Open Subtitles كان من المفترض أن أقابله للشراب هذا المساء
    Bir şeyler içmek için otele gel. Open Subtitles عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط
    Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? Open Subtitles هل تودّ أن تدخل من أجل شراب ؟ لها معاني كثيرة nightcap كلمة **
    Garajında bateri çaldın. Karılarınız bu gece bir şeyler içmek için dışarı çıkacak. Open Subtitles نساؤكم سوف يخروجوا لتناول المشروبات في وقت لاحق الليلة.
    Ama düşündüm ki, eğer bu akşam bir şeyler içmek için müsaitseniz... Open Subtitles ولكن فكرت، إذا كان لديك وقت لتناول شراب هذا المساء...
    Hemencik bir şeyler içmek için dışarı çıkalım mı? Open Subtitles هلا ذهبنا جميعا لتناول مشروب سريع؟
    Tiyatrodan dönerlerken, bir barda bir şeyler içmek için duruyorlar. Open Subtitles وعادوا معا الى المسرح و توقفوا فى حانة للمشروبات
    Biraz deneyimsiz gibi, ama-- bir şeyler içmek için çıktık, yaklaşık 1 saat kadar konuştuk. Open Subtitles لقد خرجنا معا للشراب وتحدثنا لساعه انها ماهره .
    Dün geceye geri döndüm ve bir şeyler içmek için kendimle buluştum. Open Subtitles لقد عدت في الزمن إلي ليلة البارحة و قابلت "نفسي" في ذلك ودعوته للشراب
    Yarın akşam, bir şeyler içmek için bize katılmak ister misin? Open Subtitles هل تريدى أن تنضمى إلينا للشراب اللّيلة؟
    Bir şeyler içmek için Monty'nin bizi evine davet ettiğini duymak belki sevindirir seni. Open Subtitles ستكون مسروراً لسماع أن (مونتي) دعانا للشراب
    Sen ve Jacob onu dışarıda bir şeyler içmek için davet edin. Open Subtitles "أدعه أنت و"جيكوب للشراب في الخارج
    Bir şeyler içmek için uzun bir yol ha? Open Subtitles أي لمدة طويلة طريق للذهاب للشراب , huh؟
    Bir şeyler içmek için otele gel. Open Subtitles عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط
    Ara sıra bir şeyler içmek için buluşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الخروج معي من أجل شراب لاحقًا؟
    - Raylan, bir şeyler içmek için içeri gelmek ister Open Subtitles -ريلين) تريد الدخول من أجل شراب ؟
    Güzel bir puro salonu ve öğlen bir şeyler içmek için toplantı salonları var. Open Subtitles وفيه صالة تدخين جميلة جداً. وقاعات اجتماعات عظيمة, لتناول المشروبات مساءً.
    Bir şeyler içmek için bir arkadaşla buluşacağım. Open Subtitles سألتقي بصديق لتناول شراب.
    Şey, aslında Fairmont'ta bir şeyler içmek için bir müşteriyle buluşacaktım o yüzden neden beni lobiden almıyorsun? Open Subtitles بالواقع، لدي موعد مع عميل لتناول مشروب في "فيرمونت", لذا، لمَ لا تأتي و تأخذني من صالة الجلوس؟
    Bana bir şeyler içmek için çıkma teklif etti. Open Subtitles وطلب مني الخروج للمشروبات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more