"şeyler içmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• للشرب
• لنشرب
• للشراب
• لشراب
• لتناول مشروب
• ونشرب
• لإحتساء مشروب
• لاحتساء
• بمشروب
• بعض المشروبات
• لشرب شيء
• لتناول شراباً
• لنحتسي شراباً
• لمشروب

Geçen Çarşamba bir şeyler içmeye birahaneye gitmiştik, hatırlıyor musun?
أنت تعلم عندما خرجنا للشرب في ذلك المطعم بالأربعاء الماضي؟

Evet, işler bitince bir şeyler içmeye gidiyoruz.
نعم, جميعنا نذهب للشرب في هذا المكان بعد العمل

Bir şeyler içmeye, barışmaya ve dost olmaya ne dersiniz?
ما تقولون إذا ذهبنا لنشرب شيئ ، لنتصافى ونصبح اصدقاء ؟

Hayır, hayır Ama, dinle... Neden beraber bir şeyler içmeye gitmiyoruz?
اسمع لنذهب للشراب سوياً في أي وقت

Onu yarın için öğle yemeğine ya da bir şeyler içmeye davet et.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟

Haydi, buradan defolup, bir şeyler içmeye gidelim. Haydi.
هيا ، هيا بنا نخرج من هنا ونشرب بيرة ، هيا

Sadece şey... diyecektim yarın gece benimle bir şeyler içmeye gelir misin?
انا فقط اريد ان اعرف ذا أردت أن تخرجي للشرب معي ليلة الغد..

Biz ekiple bu gece bir şeyler içmeye dışarı çıkalım diyoruz.
حسناً أنا والعصابة سوف نخرج للشرب هذه الليلة

Bir ara bir şeyler içmeye gidelim mi?
هل تستطيع أن تخرج معي للشرب في بعض الاحيان ؟

Bara bir şeyler içmeye geldim sonra bir baktım, herkes çığlık çığlığa.
جئت للحانة للشرب و.. الشيء التالي الذي اعرفه بدأ الجميع بالصراخ

O zaman belki de seni bir şeyler içmeye götürmeliyim ne dersin?
اذن, ربما يجب عليا ان أخذك لنشرب او شيئ كهذا

Anne, burada kavga etmek yerine benimle bir şeyler içmeye ne dersiniz?
أمي بدلا من فعل هذا هنا لم لا نذهب أنا وأنت لنشرب شيئا؟

- Bir şeyler içmeye gelmiştim.
ظننتُ أنّه قد حان الوقت للشراب.

- Bir ara bir şeyler içmeye gelin. Altıncı kattayız.
-يجب ان تحضروا للشراب ، نحن في الطابق السادس

Demek istediğim şu ki, benimle bir şeyler içmeye çıkmak ister misin diye sormazsam, kendimi asla affedemem.
ما أقوله هو أنني لن أسامح نفسي إذا لم أدعوك لشراب معي

Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال؟

Bir şeyler içmeye gitmek ister misin?
هل ربما تودين أن نذهب ونشرب في مكان آخر؟

Yine içine ediyorsun. Barda bir şeyler içmeye gidelim mi?
تثير الموضوع مجددًا هل تريدين الذهاب لإحتساء مشروب في الحانة؟

- Evet, doğru. Akşam bir şeyler içmeye ne dersin?
أتريدين أن نتقابل الليلة لاحتساء شراب معاً؟

İş çıkışı bir şeyler içmeye ne dersin? Olanlardan biraz uzaklaşmış olursun.
ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟

Ne olsun. Bir şeyler içmeye gittim.
أوه , ليس بالكثير, فقط ذهبت من أجل بعض المشروبات

Bu hafta birlikte bir şeyler içmeye ne dersin?
ما رأيك أن أخرج أنا وأنت لشرب شيء هذا الاسبوع؟

Kasabaya geldiğinde beni arasana belki bir şeyler içmeye gider, konuşuruz.
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Buradan defolup dışarıda bir yerde bir şeyler içmeye ne dersin?
ما رأيك ان نخرج أنا و أنت لنحتسي شراباً بمكان ما؟

Peki sıcak bir şeyler içmeye ne dersin?
حسنا ، لربما يكون لديك الوقت لمشروب ساخن